La Bourse de New York est passée dans le rouge mardi peu après la mi-séance, alors que Henry Paulson et Ben Bernanke expliquaient aux sénateurs les modalités de leur plan de sauvetage des banques américaines: le Dow Jones perdait 0,13% et le Nasdaq 0,14%.
Vers 16H50 GMT, le dow jones industrial average (djia) reculait de 14,81 points, à 11.000,89 points, et l'indice Nasdaq, à forte composante technologique, de 2,99 points, à 2.175,99 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 cédait 0,30% (3,60 points) à 1.203,49 points.