Le dollar se reprenait face à l'euro mardi à quelques minutes de l'issue du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine, alors que la crise financière perturbait toujours les marchés.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro valait 1,4141 dollar contre 1,4227 dollar lundi vers 21H00 GMT.
L'euro baissait face au yen à 148,72 yens contre 149,20 yens lundi soir.
Le dollar reculait face au yen à 105,17 yens contre 104,89 yens la veille.
"L'intérêt pour les actifs américains a rebondi", ont noté les analystes de DailyFx.
Le cours du dollar était très hésitant au cours de la séance, alors que les investisseurs se demandent dans quelle mesure la crise financière, sur fond de dépôt de bilan de la banque Lehman Brothers et des incertitudes sur l'avenir de l'assureur AIG aux Etats-Unis, peut influencer la Réserve fédérale américaine dans sa politique monétaire.
Vers 15H45 GMT, la devise américaine s'est raffermie jusqu'à 1,4106 dollar pour un euro, un plus haut depuis vendredi, jour où elle avait pâti des remous provoqués par la faillite annoncée de Lehman Brothers.
Les économistes tablaient toujours dans leur majorité sur un maintien des taux de la Fed à 2%, à leurs plus bas niveau depuis novembre 2004, mais plusieurs n'excluaient plus une baisse pour apaiser des marchés traumatisés.
Ceux qui parient sur une nouvelle baisse mettent en avant l'atténuation des pressions inflationnistes, confirmée par la baisse de l'indice des prix à la consommation en août, publiée dans la matinée. La grande volatilité de Wall Street pourrait également pousser le comité de politique monétaire de la Fed (FOMC) à agir dans ce sens.
Les analystes de DailyFx estiment que le FOMC va laisser ses taux à 2%, en soulignant les risques importants à la baisse pour la croissance liés au marché de l'immobilier et à l'instabilité financière, et pourrait également noter un relâchement de la pression sur les prix avec la baisse du pétrole sous les 100 dollars.
"Ainsi, on observe un petit potentiel de baisse pour le dollar cette semaine", ont-il conclu.
Malgré l'annonce d'une "forte" injection de liquidités de la Réserve fédérale (Fed) de New York, qui a pu inquiéter les marchés quant à la gravité de la situation, et malgré les chiffres de l'inflation qui s'est affichée en baisse aux Etats-Unis, le dollar a confirmé sa hausse face à l'euro.
La devise américaine revenait ainsi près de ses niveaux de la semaine précédente où elle avait mis un point d'orgue à son ascension commencée à la mi-juillet, touchant un plus haut depuis un an, jeudi, à 1,3882 dollar pour un euro.
La devise britannique baissait face à la monnaie européenne, qui cotait 79,22 pence, comme face au billet vert à 1,7849 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5854 franc suisse, mais régressait face au dollar à 1,1211 franc suisse pour un billet vert.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8451 yuans pour un dollar contre 6,8440 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
-------------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4141 1,4227 EUR/JPY 148,72 149,20 EUR/CHF 1,5854 1,5877 EUR/GBP 0,7922 0,7917 USD/JPY 105,17 104,89 USD/CHF 1,1211 1,1159 GBP/USD 1,7849 1,7967