L'euro se maintenait en hausse face au dollar et au yen vendredi en début d'après-midi, après les chiffres des ventes de détail aux Etats-Unis, les marchés restant par ailleurs dans l'attente de nouveaux développements sur la situation de la banque Lehman Brothers.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4109 dollar contre 1,3969 jeudi soir.
L'euro revenait aussi face au yen à 151,08 yens contre 149,55 jeudi soir.
Le dollar remontait un peu face à la monnaie nipponne à 107,11 yens contre 107,05.
La devise européenne redressait la barre après avoir fortement chuté ces derniers jours et être repassée sous 1,40 dollar pour la première fois depuis un an.
Elle remontait également face à la monnaie nipponne : le yen avait forcé dans la nuit de mercredi à jeudi le seuil symbolique des 150 yens face à l'euro, touchant un plus haut depuis deux ans à 147,54 yens pour un euro jeudi après-midi.
Le dollar était entraîné à la baisse par la publication, vendredi, des chiffres des ventes de détail qui ont reculé de 0,3% en août par rapport à juillet aux Etats-Unis, une surprise pour les analystes, qui tablaient sur +0,3%.
A l'inverse, les investisseurs ont pu trouver un certain réconfort dans l'optimisme de Jean-Claude Juncker, le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, qui a réaffirmé vendredi que la zone euro n'était pas menacée d'une récession généralisée.
Les deux monnaies étaient pénalisées par le recul du sentiment d'aversion au risque après les spéculations sur une prise de pouvoir de Lehman Brothers, dans la mesure où une action directe pourrait dissiper les incertitudes quant à l'avenir de l'entreprise.
Après le sauvetage de Fannie Mae et Freddie Mac, deux acteurs majeurs du refinancement aux Etats-Unis, le scénario d'une déstabilisation en chaîne du système bancaire avait semblé ressurgir et fait régner un fort sentiment d'aversion au risque sur les marchés.
"Une intervention pourrait également apporter un peu de répit aux mouvements d'effet de levier inversé qui ont résulté ces derniers temps dans des rapatriements de fonds américains investis jusqu'alors dans des marchés émergents (...) et ont soutenu le dollar", notait Derek Halpenny, de la Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Les marchés surveillent maintenant les nouveaux développements sur la situation de Lehman. Le Trésor et la banque centrale américains ont pris en main le dossier et conduisent des négociations avec des investisseurs privés pour aboutir d'ici la fin du week-end à une reprise de la banque d'affaires, selon la presse américaine.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5996 franc suisse, et progressait face au dollar à 1,1372 franc suisse pour un dollar.
La devise britannique baissait face à la monnaie européenne qui cotait 79,63 pence, et montait face au billet vert à 1,7744 dollar.
L'once d'or cotait 757,50 dollars au fixing du matin contre 740,75 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8441 yuans pour un dollar contre 6,8465 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4109 1,3969 EUR/JPY 151,08 149,55 EUR/CHF 1,5996 1,5914 EUR/GBP 0,7963 0,7956 USD/JPY 107,11 107,05 USD/CHF 1,1372 1,1391 GBP/USD 1,7744 1,7552