L'euro a de nouveau reculé face au dollar vendredi, tombant brièvement sous 1,42 dollar, mais a limité ses pertes après l'annonce d'un bond du chômage américain.

Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4261 dollar contre 1,4321 jeudi soir. Il a perdu environ cinq cents sur la semaine.

La monnaie européenne baissait également face au yen à 152,58 yens, contre 154,08 yens jeudi soir.

Le dollar baissait face à la devise nippone, à 107,00 yens contre 107,33 yens mercredi soir.

Vers 10H55 GMT, l'euro est tombé sous 1,42 dollar, touchant 1,4196 dollar, un plus bas depuis le 24 octobre 2007, après la publication des chiffres de la production industrielle allemande qui a affiché un recul plus fort qu'attendu en juillet.

La monnaie européenne a ainsi poursuivi sa glissade face à la monnaie américaine, engagée après son record historique à 1,6038 dollar atteint le 15 juillet, alors que l'économie européenne marque nettement le pas.

Mais "le dollar a effacé une partie de ses gains alors que le marché de l'emploi s'est plus dégradé que prévu aux Etats-Unis en août", a expliqué Terri Belkas, de DailyFX.

Non seulement l'économie américaine a détruit des emplois pour le huitième mois consécutif, mais "le taux de chômage a bondi, de manière surprenante, à un plus haut depuis près de cinq ans à 6,1%", a ajouté l'économiste.

Ces chiffres ont ravivé les craintes de récession de la première économie mondiale, et conforté l'idée que la Réserve fédérale américaine (Fed) allait maintenir son taux directeur inchangé lors de sa prochaine réunion.

"Même si le mouvement de hausse du dollar a pu sembler légèrement exagéré, l'aversion au risque et les craintes sur la croissance mondiale devraient continuer de le soutenir", a pronostiqué Stuart Bennett de Calyon.

La livre sterling a encore baissé face à la monnaie américaine à 1,7649 dollar, et a monté face à l'euro à 0,8079 livre pour un euro.

La devise helvétique est restée stable face à l'euro, à 1,5887 franc suisse pour un euro, a reculé face au dollar, à 1,1140 franc suisse pour un dollar.

Le yuan chinois a clôturé à 6,8394 yuans pour un dollar contre 6,8362 yuans la veille.