L'euro a fini la semaine en baisse de cinq cents face à un dollar requinqué par les craintes sur la diffusion du ralentissement mondial, vendredi en début d'après-midi, après avoir touché un nouveau plus bas depuis octobre 2007, malgré un bond du chômage américain.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4267 dollar contre 1,4321 jeudi soir, cinq cents sous son niveau d'ouverture lundi, au-dessus d'1,47 dollar.
La monnaie unique européenne baissait encore face au yen à 152,93 yens contre 154,08 yens jeudi soir.
Le dollar était stable face à la devise nippone, à 107,12 yens contre 107,33 yens mercredi soir.
L'euro était tombé vendredi vers 10H55 GMT sous 1,42 dollar, touchant 1,4196 dollar, un plus bas depuis le 24 octobre dernier, après la publication des chiffres de la production industrielle allemande qui a affiché un recul plus fort qu'attendu en juillet.
La monnaie européenne a ainsi poursuivi sa glissade face à la monnaie américaine, engagée à la mi-juillet, peu après son record historique à 1,6038 dollar atteint le 15 juillet. Depuis cette date, l'euro a perdu plus de 11% de sa valeur.
La Banque centrale européenne (BCE) a rabaissé jeudi ses prévisions de croissance pour l'année à 1,4% contre 1,8% précédemment. Jean-Claude Trichet, son président, n'a donné aucune indication sur une éventuelle future baisse des taux de la BCE pour stimuler l'économie européenne.
Mais ses commentaires ont tout de même été interprétés comme favorables à un prochain assouplissement monétaire par les investisseurs qui, se débarassant de leurs euros, avaient fait chuter la monnaie unique jeudi sur le marché des changes, au profit essentiellement du yen et du dollar.
La livre sterling évoluait elle aussi en repli, renouant face au billet vert avec un seuil qui n'avait plus été atteint depuis avril 2006.
A l'inverse, le dollar bénéficiait toujours de son aura de valeur-refuge, malgré les chiffres du chômage américain. Le chômage a en effet bondi à son plus haut niveau en cinq ans en août aux Etats-Unis, à 6,1% de la population active, tandis que l'économie supprimait des emplois pour le huitième mois consécutif, rappelant brutalement la réalité des risques de récession.
"Même si le mouvement de hausse du dollar a pu sembler légèrement exagéré, l'aversion au risque et les craintes sur la croissance mondiale devrait continuer de le soutenir", commentait Stuart Bennett de Calyon.
La semaine prochaine, les investisseurs seront sollicités par des chiffres sur l'inflation aux Etats-Unis, dans un contexte de recul général des matières premières et du pétrole, l'Opep tenant par ailleurs sa réunion ordinaire mardi à Vienne.
La livre sterling était en petite hausse face à la monnaie américaine à 1,7687 dollar, et remontait bien face à l'euro à 0,8072 livre pour un euro.
La devise helvétique avançait face à l'euro, à 1,5866 franc suisse pour un euro, reculait face au dollar, à 1,1114 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 808,50 dollars au fixing du soir contre 805,75 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8394 yuans pour un dollar contre 6,8362 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
---------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4267 1,4321 EUR/JPY 152,93 153,37 EUR/CHF 1,5866 1,5879 EUR/GBP 0,8072 0,8097 USD/JPY 107,12 107,10 USD/CHF 1,1114 1,1087 GBP/USD 1,7687 1,7681