L'euro reculait jeudi face au dollar dans la foulée des commentaires de Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne (BCE), révisant à la baisse les perspectives de croissance pour 2008.
Vers 13H30 GMT (15H30 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4479 dollar contre 1,4492 mercredi soir.
La monnaie unique européenne revenait face au yen à 156,58 yens contre 156,92 yens mercredi soir.
Le dollar était stable face à la devise nippone, à 108,25 yens contre 108,27.
Les commentaires du président de la BCE, après le statu quo largement anticipé par les marchés, ont encore une fois fait plonger l'euro face au dollar, jusqu'à 1,4436 dollar pour un euro vers 12H30 GMT.
La Banque centrale européenne a revu en baisse sa prévision de croissance pour la zone euro en 2008 et table sur une croissance du Produit intérieur brut (PIB) de 1,4% pour cette année, contre 1,8% précédemment.
L'euro avait déjà dévissé en début de semaine, tombant mercredi à 1,4385 dollar, un niveau plus atteint depuis janvier, pâtissant notamment de la publication d'un rapport de l'ocde qui révisait à la baisse les perspectives de croissance en Europe et à la hausse celles des Etats-Unis.
Nouveau signe du ralentissement, les commandes industrielles allemandes ont à nouveau déjoué les pronostics jeudi matin en affichant une nouvelle baisse pour juillet.
L'ambiance est encore plus morose dans l'économie britannique, pour laquelle est prévue une récession d'ici à la fin de l'année. Jeudi matin, la livre a atteint un nouveau plus bas historique face à l'euro à 81,87 pence pour un euro et elle évoluait, face au billet vert, à un niveau de plus bas depuis deux ans avec un plancher mercredi à 1,7668 dollar pour une livre.
"Un vent de panique souffle sur les économies nationales", commentait James Hughes de CMC Markets, en référence aux propos pessimistes tenus par le ministre des Finances britannique Alistair Darling pendant le week end et ceux de son homologue allemand, mercredi, "sur la défensive à propos de la récession pour son pays".
Mais l'HORIZON n'est pas dégagé pour autant sur le front américain: alors que le Livre Beige de la Réserve fédérale (Fed) a souligné mercredi que l'activité économique était restée "faible" depuis fin juillet aux Etats-Unis, le chômage pourrait dépasser les 6% de la population active au second semestre aux Etats-Unis, a averti mercredi le président de la banque de la Fed de Boston, Eric Rosengren.
Les demandes hebdomadaires d'allocation chômage ont d'ailleurs augmenté de façon inattendue aux Etats-Unis au cours de la semaine close le 30 août par rapport à la précédente et l'enquête ADP a montré que le secteur privé américain avait détruit 33.000 emplois en août.
La livre sterling remontait un peu à 1,7815 dollar, comme face à l'euro à 0,8118 livre pour un euro.
La devise helvétique progressait face à l'euro, à 1,6016 franc suisse pour un euro, reculait face au dollar, à 1,1074 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 810,50 dollars au fixing du matin contre 803,50 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8362 yuans pour un dollar contre 6,8438 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------------
13H30 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4479 1,4492 EUR/JPY 156,58 156,92 EUR/CHF 1,6016 1,6032 EUR/GBP 0,8118 0,8154 USD/JPY 108,25 108,27 USD/CHF 1,1074 1,1061 GBP/USD 1,7815 1,7767