La Bourse de New York a fini à l'équilibre mardi, dans un volume d'échange réduit, après la publication de statistiques mitigées sur le marché immobilier, mais meilleures que prévu sur la confiance des consommateurs: le Dow Jones a gagné 0,23% et le Nasdaq a perdu 0,15%.
Le dow jones industrial average (djia) a progressé de 26,62 points, à 11.412,87 points, et l'indice Nasdaq, à forte composante technologique, a cédé 3,62 points à 2.361,97 points.