Le dollar s'affichait en hausse mercredi face à l'euro, poursuivant son avance des dernières semaines, malgré un recul de la consommation des ménages, tandis que la monnaie européenne était tirée vers le bas par les craintes sur la croissance de la zone.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro baissait à 1,4892 dollar, contre 1,4920 dollar mardi vers 21H00 GMT.
La devise européenne reculait également face au yen, à 161,61 yens pour un euro, contre 163,08 mardi.
Le dollar perdait encore du terrain face à la monnaie japonaise, à 108,70 yens pour un dollar, contre 109,31 yens la veille.
Le dollar n'a pas été affecté par les chiffres des ventes de détail qui ont montré une baisse de la consommation des ménages en juillet pour la première fois en cinq mois aux Etats-Unis.
"Ce déclin montre que le rebond de la consommation et les effets du plan de relance s'estompent" selon Paul Ashworth de Capital Economics.
Inversement, malgré la bonne nouvelle des chiffres de la production industrielle, restée stable en juin comparé à mai, où elle avait fortement baissé, la devise européenne n'a pas consolidé ses gains, les analystes craignant toujours un recul significatif de la croissance en zone euro.
Le Produit intérieur brut de l'Allemagne, première économie de la zone euro, a baissé au deuxième trimestre et la croissance exceptionnelle de 1,5% enregistrée au premier trimestre a été révisée à la baisse, des chiffres qui seront confirmés jeudi.
Le dollar continue globalement de bénéficier de la confiance des marchés sur la reprise de l'économie américaine.
Après avoir touché un niveau historiquement bas, 1 euro valant plus de 1,60 dollar, le billet vert reprend des couleurs depuis trois semaines sur un retournement de tendance chez les cambistes et grâce au recul des prix du brut.
Il a désormais renoué avec son cours du début d'année : le billet vert se tenait mercredi sous 1,49 dollar, et avait touché la veille 1,4816 un niveau plus vu depuis le 26 février.
Les marchés sont persuadés que la crise sera pire ailleurs, résumaient les analystes.
Le Japon a annoncé mercredi une contraction de 0,6% de son économie au deuxième trimestre par rapport au précédent, ce qui laisse peu de marge à la banque centrale pour une augmentation de son taux directeur dans la lutte contre l'inflation.
Au Royaume-Uni, la Banque d'Angleterre a laissé entendre qu'une entrée en récession n'était plus écartée pour les prochains trimestres.
La livre britannique reculait mercredi face à l'euro, à 79,71 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,8657 dollar pour une livre, après un plus bas depuis octobre 2006, à 1,8640 dollar pour une livre, avec la publication du rapport trimestriel sur l'inflation.
La devise helvétique avançait face à l'euro, à 1,6181 franc suisse pour un euro, reculait face à la monnaie américaine, à 1,0883 franc suisse pour un dollar (après avoir touché un plus bas la veille depuis six mois à 1,0926 franc suisse pour un dollar).
L'once d'or cotait 818,50 dollars au fixing du soir contre 817,75 dollars la veille.
Le yuan a clôturé en hausse à 6,8584 yuans pour un dollar contre 6,8633 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
--------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4892 1,4920 EUR/JPY 161,61 163,08 EUR/CHF 1,6181 1,6212 EUR/GBP 0,7971 0,7866 USD/JPY 108,70 109,31 USD/CHF 1,0883 1,0865 GBP/USD 1,8657 1,8965
