L'euro a cédé du terrain au dollar jeudi, après que le président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet se fut inquiété des risques pesant sur la croissance en Europe.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro valait 1,5314 dollar, contre 1,5408 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
La devise européenne était également en baisse face au yen, à 167,72 yens pour un euro, contre 169,13 la veille. Le dollar reculait face à la monnaie nippone, à 109,51 yens pour un dollar, contre 109,76 yens mercredi soir.
La BCE a décidé jeudi de laisser son taux directeur inchangé à 4,25%, conformément aux attentes.
Mais ce sont les propos de son président Jean-Claude Trichet, s'alarmant pour la première fois des risques pesant sur la croissance de la zone euro, qui ont incité les investisseurs à vendre les euros, affirment les analystes.
La croissance en zone euro s'est affaiblie, a reconnu jeudi M. Trichet, qui a fermé la porte à de nouvelles hausses de taux dans l'immédiat malgré une inflation jugée "inquiétante".
"Nous avions identifié certains risques pour la croissance (...). Certains se matérialisent", a-t-il déclaré, prédisant un ralentissement économique net aux deuxième et troisième trimestres.
Ce changement de ton tranche avec les précédentes déclarations de M. Trichet, qui faisaient de l'inflation la principale préoccupation de l'institution.
"En conséquence les investisseurs ont commencé à envisager la possibilité d'une baisse des taux d'intérêt européens cette année", a commenté Terri Belkas de DailyFx.com.
Ce scénario réduirait l'écart --favorable à l'euro-- entre le niveau du loyer de l'argent des deux côtés de l'Atlantique.
La Réserve fédérale américaine (Fed) avait maintenu son taux directeur à 2,0% mardi, après un cycle d'assouplissement destiné à soutenir l'activité économique aux Etats-Unis.
Pour M. Belkas, il y a des signes qui indiquent que la croissance se contracte également en Europe.
Jeudi, les chiffres de la production industrielle en Allemagne --première économie de la zone euro-- ont par exemple montré que celle-ci marquait le pas.
Aux Etats-Unis, le secteur immobilier a en revanche montré un léger mieux jeudi avec un rebond des promesses de ventes de logements existants en juin.
Quant à la Banque d'Angleterre, elle a également laissé inchangé son principal taux d'intérêt à 5,0%, en raison de la pression grandissante de l'inflation, alors que l'économie britannique souffre toujours des conséquences de la crise financière.
La livre britannique montait face à l'euro, à 78,81 pence pour un euro, mais reculait face au dollar à 1,9429 dollar pour une livre.
La devise helvétique était en hausse face à l'euro, à 1,6287 franc suisse pour un euro, mais reculait face à la monnaie américaine, à 1,0633 franc pour un dollar.
Le yuan a clôturé en baisse à 6,8643 yuans pour un dollar contre 6,8484 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-------------------------------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,5314 1,5408 EUR/JPY 167,72 169,13 EUR/CHF 1,6287 1,6335 EUR/GBP 0,7881 0,7911 USD/JPY 109,51 109,76 USD/CHF 1,0633 1,0602 GBP/USD 1,9429 1,9476