L'euro pâtissait mercredi sur le marché des changes, des craintes sur l'état de l'industrie allemande, à la veille de la décision monétaire de la Banque centrale européenne (BCE) et au lendemain du maintien de son taux directeur par la Réserve fédérale (Fed).
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,5410 dollar, contre 1,5454 dollar mardi vers 21H00 GMT.
La devise européenne était en revanche en hausse face au yen, à 168,39 yens pour un euro, contre 167,46 la veille.
Le dollar progressait face à la monnaie nippone, à 109,19 yens pour un dollar, contre 108,36 yens mardi soir.
L'industrie allemande a été rattrapée par la crise en juin avec un recul des commandes industrielles bien plus prononcé que prévu, qui faisait prédire aux plus pessimistes des économistes une récession pour l'ensemble de la zone euro.
Les commandes industrielles se sont affichées en recul de 2,9% en juin par rapport à mai, tandis que les chiffres de mai étaient révisés en baisse.
La première économie de la zone euro doit dévoiler la semaine prochaine les chiffres de sa croissance au deuxième trimestre, et tous les signaux vont dans le sens d'un recul du Produit intérieur brut pouvant approcher -1%.
"Le marché des changes a été étonnamment indifférent aux signes montrant une faible activité économique pour la zone euro, la BCE focalisant l'attention sur une inflation au-dessus de son objectif" commentaient les analystes de Calyon, ajoutant que cependant des indicateurs "signalent qu'il y a une forte chance que l'économie se contracte au deuxième trimestre".
"Si cela arrive, le spectre d'une récession pour la zone euro finira par obliger le marché des changes à s'asseoir et à écouter, poussant l'euro à la baisse face au dollar" concluaient les analystes.
Après le statu quo de la Réserve fédérale américaine (Fed), les marchés attendaient le communiqué qui sera publié à l'issue de la réunion de la BCE jeudi.
La décision de la Banque d'Angleterre sera également au programme, et également anticipée comme un statu quo.
Si la BCE assouplissait sa politique anti-inflationniste ou mettait l'accent sur les menaces pour la croissance économique, l'euro pourrait fléchir à nouveau alors qu'il souffre d'une déprime avérée depuis déjà plus de deux semaines sur le marché des changes.
Il est passé brièvement sous 1,54 dollar mercredi vers 15H45 GMT.
Mardi, la Fed avait laissé son taux inchangé à 2,0%, comme anticipé par les marchés, qui ont interprété les commentaires émis après la réunion comme "la moindre probabilité d'un prochain resserrement monétaire dans les prochains mois" d'après les termes des analystes de Barclays Capital.
La livre britannique était parfaitement stable face à l'euro, à 79,06 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,9507 dollar pour une livre.
La devise helvétique baissait face à l'euro, à 1,6327 franc suisse pour un euro, comme face à la monnaie américaine, à 1,0590 franc pour un dollar.
L'once d'or cotait 879,50 dollars au fixing du soir contre 882 dollars la veille.
Le yuan a clôturé en hausse à 6,8484 yuans pour un dollar contre 6,8554 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,5410 1,5454 EUR/JPY 168,39 167,46 EUR/CHF 1,6327 1,6294 EUR/GBP 0,7906 0,7906 USD/JPY 109,19 108,36 USD/CHF 1,0590 1,0541 GBP/USD 1,9507 1,9545