La Bourse de Sao Paulo, principale place financière d'Amérique latine, a clôturé à l'équilibre vendredi, après une chute de 4,8% la veille tandis que le real s'est redressé face au dollar.
L'Ibovespa, l'indice phare de Sao Paulo, a terminé la séance en baisse de 0,09% à 53.230 points.
Au cours de la semaine, la Bourse a chuté de 6,9%, contaminée par la nervosité des marchés en raison des craintes d'aggravation de la crise en Europe. Par rapport à la dernière séance de 2010, Sao Paulo enregistre des pertes de 23,1%.
De son côté, le real a terminé la journée de vendredi coté à 1,8 unités le dollar, soit une hausse de 2,3% par rapport à la veille. Toutefois, sur la semaine, il a reculé de 6,7% face au billet vert.
Depuis le début du mois, le real s'est déprécié de 14%, après avoir atteint en juillet son plus haut niveau en douze ans. Et il a perdu 10,2% depuis fin 2010.