Le yen a chuté jeudi face au dollar et à l'euro, après l'abaissement de la note de la dette à long terme du Japon par l'agence de notation Standard and Poor's.
Quelques minutes après la nouvelle connue peu avant 08H00 GMT, le dollar a bondi jusqu'à 83,20 yens, alors qu'il évoluait à peine au-dessus de 82 yens depuis le début de la journée à Tokyo.
Dans le même laps de temps, l'euro a progressé de quelque 112,60 yens à 113,56 yens.
Le yen évolue depuis cet été à proximité de son plus haut niveau en 15 ans face au billet vert et en neuf ans face à la monnaie unique européenne.
L'agence Standard and Poor's a abaissé la note du Japon d'un cran à AA-, la quatrième meilleure sur 22, citant le lourd niveau d'endettement du pays.