La Bourse de New York a ouvert sur une note stable vendredi, la dégradation plus marquée que prévu du marché de l'emploi américain alimentant les attentes de nouvelles mesures de soutien à l'économie: le Dow Jones gagnait 0,11% tandis que le Nasdaq perdait 0,18%.
Vers 13H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 12,18 points à 10.960,76 points et le Nasdaq, à dominante technologique, abandonnait 4,26 points à 2.379,41 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 montait de son côté de 0,07% (0,79 point) à 1.158,85 points.
Jeudi, Wall Street avait fini stable: le Dow Jones avait perdu 0,17% et le S&P 500 0,16%, mais le Nasdaq avait gagné 0,13%.
L'économie américaine a détruit en septembre 95.000 emplois de plus qu'elle n'en créait ce mois-là, alors que les analystes s'attendaient à un solde nul. Le seul secteur privé a créé 64.000 emplois, moins qu'anticipé.
Le taux de chômage s'est maintenu à 9,6%.
"Cela aurait pu être bien pire", a retenu Lindsey Piegza, de FTN Financial.
"Le chiffre principal (-95.000 postes) est très décevant, mais la faiblesse vient du secteur public au niveau fédéral et des Etats avec certains professeurs qui n'ont pas été réembauchés" pour la rentrée, a-t-elle expliqué. "Mais dans l'ensemble, ces chiffres sont un non-événement. Le secteur privé continue de croître à un rythme faible, cela soutient l'idée d'une croissance de 1,5% à 2%."
Par ailleurs, ces chiffres moins bons que prévu "renforcent les attentes de nouvelles mesures de soutien à l'économie" par la banque centrale américaine (Fed), ont relevé les analystes de Charles Schwab.
Concentrés sur le marché du travail américain, les investisseurs reléguaient au second plan la saison des résultats de sociétés pour le troisième trimestre. Premier groupe du Dow Jones à faire le point sur ses comptes, le producteur d'aluminium Alcoa (+4,02% à 12,69 dollars) a publié un bénéfice en baisse, mais meilleur que prévu grâce à des ventes largement supérieures aux attentes.
Sur le marché obligataire, sans direction, le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'établissait à 2,357% contre 2,396% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,715% contre 3,713% la veille.