La Bourse de New York effaçait ses pertes mercredi en matinée, après des indicateurs confirmant le ralentissement économique, mais écartant l'idée d'un retour de la récession aux Etats-Unis: le Dow Jones était stable (+0,04%) et le Nasdaq ne perdait plus que 0,14%.
Vers 14H15 GMT, le Dow Jones Industrial Average montait de 4,05 points à 10.530,54 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, cédait 3,32 points à 2.286,45 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 cédait lui 0,13% (1,41 point) à 1.119,69 points.
"Les indicateurs du jour, en demi-teinte, fournissent de nouvelles preuves du ralentissement économique (...), mais montrent qu'un retour de la récession est moins probable", a résumé John Stoltzfus, de Ticonderoga Securities.
La production industrielle des Etats-Unis a nettement ralenti en août, ne progressant que de 0,2%, un peu moins que prévu. Et la hausse de juillet a été revue en nette baisse.
Pour la seule région de New York, l'activité a également ralenti, l'indice Empire State qui la mesure reculant plus qu'anticipé, à 4,1. Cet indice est très suivi puisqu'il concerne le mois de septembre.
Du côté de l'inflation, les prix à l'importation ont bondi de 0,6% en août, confirmant que le risque de déflation était lointain pour l'économie américaine.