La Bourse de New York a fini en légère hausse jeudi, soutenue par le recul des inscriptions au chômage aux Etats-Unis, au terme d'une séance marquée par un faible volume d'échanges: le Dow Jones a gagné 0,27% et le Nasdaq 0,33%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average est monté de 28,23 points à 10.415,24 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 7,33 points à 2.236,20 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a pris lui 0,48% (5,31 points) à 1.104,18 points.
Les échanges sont restés limités en raison du Nouvel an juif.
"C'est un jour de fête, les marchés sont donc assez calmes", a commenté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
La place new-yorkaise "a bénéficié d'un coup de pouce avec la baisse des inscriptions au chômage, mais ces chiffres sont un peu douteux: neuf Etats n'ont pas fourni leurs chiffres, on pourrait donc avoir une révision", a-t-il expliqué.
"Le marché était tombé trop bas fin août, et il est toujours en train de corriger cela. Mais il faudra plus de bonnes nouvelles pour remonter plus que ces 500 points engrangés au dessus de 10.000 points", a-t-il prévenu.
Les nouvelles demandes d'allocations chômage ont baissé de plus de 5% la semaine dernière aux Etats-Unis, à 451.000, leur plus bas niveau depuis deux mois.
Autre indicateur meilleur que prévu, le déficit commercial a fortement reculé en juillet, à 42,8 milliards de dollars sous l'effet d'une baisse des importations.
"Les chiffres hebdomadaires des inscriptions au chômage se sont orientés dans la bonne direction ces derniers temps", a retenu Art Hogan, de Jefferies. "On sort d'une période où on les voyait augmenter, ce qui accentuait nos craintes de voir l'économie retomber en récession".
Le marché obligataire a nettement baissé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 2,761% contre 2,654% mercredi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,845% contre 3,723% la veille.