La Bourse de New York a fini en hausse mercredi, effaçant une partie des pertes de la veille, un peu rassurée sur les banques européennes et malgré le ralentissement de l'économie américaine noté par la Réserve fédérale (Fed): le Dow Jones a gagné 0,45% et le Nasdaq 0,90%.
Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a pris 46,32 points à 10.387,01 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 19,98 points à 2.228,87 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a avancé quant à lui de 0,64% (7,03 points) à 1.098,87 points.
Le marché est parvenu à se maintenir dans le vert tout au long de la séance. La publication du Livre beige de la Réserve fédérale américaine et les nouvelles mesures annoncées par le président Barack Obama pour les petites et moyennes entreprises en deuxième partie de séance n'ont eu qu'un impact limité sur la hausse des indices.
"Le Livre beige ne fait que confirmer ce que l'on savait déjà", a noté Gregori Volokhine, de Meeschaert New York, après la publication de ce rapport de conjoncture.
La Fed a certes observé une "profusion" de signes de ralentissement de l'activité économique, mais "c'est mieux que de constater une nouvelle récession", a souligné l'analyste, une idée qui avait lourdement pénalisé les marchés au mois d'août.
Wall Street s'est ainsi en partie remise de ses pertes de la veille, liées à une recrudescence des inquiétudes sur les banques européennes et la dette des pays de la zone euro.
Ces craintes "ont été tempérées d'une certaine façon par la capacité du Portugal à vendre un peu plus d'un milliard de dette au cours de deux enchères", a noté Patrick O'Hare, du site d'analyse Briefing.com.
Le mois de septembre avait débuté en fanfare après un mois d'août difficile, avant que la séance de mardi ne mette fin à une série de quatre séances de progression consécutives.
"Les marchés aujourd'hui font ce qui vient naturellement - ils fluctuent - en attendant une plus grande clarté sur de nombreuses questions, de l'économie et la finance à la politique et aux mesures édictées, à la recherche d'un catalyseur sur lequel s'engager avant de dessiner une direction à long terme", a estimé John Stoltzfus, de Ticonderoga Securities.
Le marché obligataire s'est replié. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est remonté à 2,654% contre 2,609% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,723% contre 3,669% la veille.
