La Bourse de New York se hissait plus nettement dans le vert un peu plus d'une heure avant la clôture, après avoir comblé ses pertes et hésité longtemps autour de l'équilibre: le Dow Jones gagnait 0,19% et le Nasdaq 0,55%.
Vers 18H45 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 18,70 points à 10.0059,15 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 11,60 points à 2.135,36 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté avançait de 0,24% (2,48 points) à 1.054,35 points.
Le retournement du marché, qui a comblé ses pertes progressivement avant d'hésiter autour de l'équilibre, était emmené par le secteur de la santé et celui de la consommation hors produits de base.