La Bourse de New York poursuivait son repli mercredi à l'ouverture du marché, pénalisée par un regain d'inquiétude pour les dettes souveraines en Europe et un nouvel indicateur inférieur aux attentes aux Etats-Unis: le Dow Jones perdait 0,29% et le Nasdaq 0,49%.
Vers 13H35 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 28,68 points à 10.011,77 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 10,36 points à 2.113,40 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté reculait de 0,40% (4,25 points) à 1.047,62 points.
Mardi, Wall Street était retombé à son niveau de début juillet après la chutes des ventes de logements anciens aux Etats-Unis. Le Dow Jones avait abandonné 1,32%, le Nasdaq 1,66% et le S&P 500 1,45%.
Après déjà quatre séances de baisse, le marché américain devait encore se débattre avec les mauvaises nouvelles, dans le sillage des places boursières européennes.
L'abaissement de la note de l'Irlande d'un cran à "AA-" par l'agence financière Standard and Poor's prenait le pas sur l'amélioration du climat des affaires en Allemagne en août, ravivant les craintes sur les dettes souveraines des pays de la zone euro.
Dans un marché déjà négatif, le rebond des commandes de biens durables moins fort qu'attendu (+0,3% contre +3,0%) n'a fait qu'ancrer encore plus profondément le malaise des investisseurs face à des indicateurs économiques pointant vers un ralentissement de l'activité.
"Le rapport d'aujourd'hui (mercredi) représente un début très étouffé pour le troisième trimestre", a noté Theresa Chen, de Barclays Capital.
Les investisseurs attendaient encore la publication des ventes de logements neufs, après la chute très marquée des ventes de logements anciens dévoilée mardi qui avait donné lieu à une "vilaine séance", selon Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors.
"Les statistiques économiques vont encore contrôler la journée", a prédit Scott Marcouiller.
Le marché obligataire continuait lui de progresser, profitant des inquiétudes. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans, qui évolue à l'inverse des prix, tombait à 2,451% contre 2,499% lundi soir, au plus bas depuis 19 mois. Celui du bon à 30 ans se repliait à 3,504% contre 3,564% la veille.
