La Bourse de New York revenait à l'équilibre mardi en milieu de matinée, effaçant son avance après un nouveau recul de la confiance des ménages aux Etats-Unis: le Dow Jones se stabilisait, cédant 0,01% et le Nasdaq abandonnait 0,18%.
Vers 14H10 GMT, le Dow Jones Industrial Average perdait 0,57 point à 10.524,86 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 4,12 points à 2.292,31 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait de son côté de 0,06% (0,64 point) à 1.114,37 points.
En hausse à l'ouverture, soutenus par les solides résultats du géant de la chimie DuPont, les indices se sont repliés après la baisse de la confiance des consommateurs aux Etats-Unis en juillet. Un nouveau repli était attendu, mais pas aussi marqué que celui mis en évidence par l'institut du Conference Board.