La Bourse de New York a fini in extremis à l'équilibre jeudi, l'arrêt de l'écoulement du pétrole dans le golfe du Mexique tempérant en fin de séance une série d'indicateurs décevants aux Etats-Unis: le Dow Jones a perdu 0,07% et le Nasdaq 0,03%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a cédé 7,41 points à 10.359,31 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 0,76 point à 2.249,08 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a lui grignoté 0,12% (1,31 point) à 1.096,48 points.
Les indices de la place new-yorkaise ont effacé l'essentiel de leurs pertes dans la dernière demi-heure d'échanges, dans le sillage du secteur pétrolier. Ce mouvement a accompagné le bond de l'action BP, qui a arrêté pour la première fois l'écoulement de pétrole qui souille depuis près de trois mois le golfe du Mexique.
Le Dow Jones met malgré tout un terme à une série de sept séances consécutives de hausse, sur lesquelles il avait pris environ 7%.
"Les indicateurs sont mauvais, et il y a des craintes de déflation", a observé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
La production industrielle a légèrement progressé en juin, mais principalement grâce à la production d'énergie due à une météo chaude. Et deux indicateurs régionaux d'activité pour juillet ont montré que l'activité flanchait.
L'indice Empire State d'activité manufacturière de la région de New York a chuté bien plus que prévu à 5,1 points. Celui portant sur la région de Philadelphie (nord-est) a reculé pour le deuxième mois de suite à 5,1 également, quand le marché s'attendait à une hausse.
Et si les nouvelles inscriptions au chômage ont chuté pour la deuxième semaine consécutive la semaine dernière, le nombre de bénéficiaires d'allocations chômage a augmenté.
"Les résultats d'entreprises sont bons, voire très bons, mais la macroéconomie est relativement médiocre", a estimé Gregori Volokhine, de Meeschaert New York. "On voyait le verre à moitié plein" lors des séances précédentes, "là il est à moitié vide", a-t-il ajouté.
Le marché obligataire est monté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 2,978% contre 3,050% mercredi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,968% contre 4,033% la veille.