La Bourse de New York effaçait ses gains lundi en fin de séance, alors que retombait l'optimisme qui avait accueilli la décision de la Chine de se montrer plus souple sur l'évolution de sa monnaie: le Dow Jones perdait 0,06% et le Nasdaq 0,84%.
Vers 19H20 GMT, à quarante minutes de la cloche, le Dow Jones Industrial Average cédait 6,57 points à 10.444,07 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 19,44 points à 2.290,36 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 abandonnait de son côté 0,37% (4,15 points) à 1.113,36 points.
En début de journée, la place new-yorkaise avait accumulé de nets gains, après que la banque centrale chinoise s'était dite prête à poursuivre la réforme du mécanisme de taux de change du yuan.
Ces déclarations ont été largement interprétées comme la fin du lien fixe yuan-dollar, adopté à l'été 2008, et le signe que la devise chinoise allait de nouveau être autorisée à s'apprécier.
Cette décision "est une bonne chose, nécessaire pour le rééquilibrage de l'économie mondiale, mais en soi, l'impact sur le déficit commercial américain sera faible", a commenté Nariman Behvaresh, économiste au cabinet IHS.