La Bourse de New York a fini en hausse vendredi, surmontant la baisse surprise des ventes de détail aux Etats-Unis sur fond d'amélioration du moral des ménages américains: le Dow Jones a gagné 0,38% et le Nasdaq 1,12%.

Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a pris 38,54 points à 10.211,07 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 24,89 points à 2.243,60 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 a de son côté avancé de 0,44% (4,76 points) à 1.091,60 points.

"La plupart des gens vont le voir comme une victoire", a indiqué Craig Peckham, de Jefferies, au vu de la bonne tenue du marché au lendemain de forts gains et à la veille du week-end. Les indices ont résisté tout au long de la séance, avant de s'afficher clairement dans le vert dans la dernière heure.

"Le schéma ces 6 à 8 dernières semaines consistant à vendre le vendredi était un signe de réticence à prendre des risques avant le week-end, ce qui décourageait certainement certaines personnes", a ajouté l'analyste.

Après sept mois consécutifs de hausse, les ventes de détail ont baissé de 1,2% en mai aux Etats-Unis, à l'encontre des attentes des analystes.

"Une baisse ne constitue pas une tendance, et l'indice de confiance des consommateurs de l'université du Michigan qui a suivi est ressorti, lui, en augmentation, au plus haut depuis deux ans et demi. Et l'humeur du consommateur, c'est ce qui dicte les dépenses de consommation", a observé Peter Cardillo, d'Avalon Partners.

Une décomposition de l'indice montrait par ailleurs que le repli des ventes était lié à ses composants les plus volatiles: ventes de voitures, à la pompe, et de matériaux de construction.

La publication en milieu de matinée de l'indice de confiance de l'université du Michigan, qui a progressé à 75,5 en juin, contre 73,6, a au contraire apporté du soutien au marché, qui a dû digérer ces indicateurs divergents sur l'état d'esprit du consommateur américain.

Les indicateurs en provenance de Chine ont pesé à l'ouverture du marché, avec une production industrielle moins forte que prévu, mais qui a tout de même augmenté de 16,5% en mai sur un an.

Le marché obligataire a fortement rebondi. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est replié à 3,216% contre 3,319% jeudi et celui du bon à 30 ans à 4,135% contre 4,241%.