La Bourse de New York baissait vendredi à la mi-séance, affectée au lendemain d'une forte hausse par un coup de frein sur la consommation aux Etats-Unis: le Dow Jones perdait 0,48% et le Nasdaq 0,69%.
Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 49,69 points à 10.209,30 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 15,79 points à 2.261,89 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 abandonnait de son côté 0,51% (5,61 points) à 1.097,45 points.
Jeudi, Wall Street avait fini en forte hausse, revigorée par les assurances de la Chine sur sa volonté de continuer à investir en Europe pour ses réserves de changes. Le Dow Jones avait gagné 2,85%, le Nasdaq 3,73% et le S&P 500 3,29%.
principal indicateur publié avant l'ouverture, les dépenses de consommation des ménages américains sont restées stables en avril, après six mois consécutifs de hausse. Les analystes s'attendaient à une nouvelle progression.
"L'Américain épargne un peu plus", a commenté Gregori Volokhine, de Meeschaert New York. "C'est une bonne chose en soi, mais en ce moment, ce qu'on demande à l'Américain, c'est de soutenir à bout de bras l'économie en dépensant le plus possible, donc le marché n'a pas apprécié".
Autre mauvaise nouvelle, l'indice des directeurs d'achats ISM de l'activité dans la région de Chicago a reculé plus que prévu en mai, à 63,8 points.
"Il y a de nouveau la Corée qui se manifeste, un général nord-coréen a parlé de +guerre totale+, c'est le genre de nouvelle qui énerve les marchés", a ajouté M. Volokhine.
"C'est un vendredi très calme, donc ce genre de nouvelle est susceptible d'affecter le marché plus que d'habitude, vu que le volume d'échanges est faible", a confirmé Anthony Conroy, vendeur d'actions pour BNY ConvergEx Group.
Le volume restait faible avant un week-end prolongé: la place new-yorkaise restera fermée lundi, Memorial Day, jour férié aux Etats-Unis.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,323% contre 3,338% jeudi soir et celui du bon à 30 ans à 4,243% contre 4,239% la veille.