La Bourse de New York creusait ses pertes vendredi à la mi-séance, alors que l'euro plongeait à son plus bas niveau depuis un an et demi face au dollar: le Dow Jones perdait 1,84% et le Nasdaq 2,68%.
Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average abandonnait 198,54 points à 10.584,41 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 64,05 points à 2.330,31 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 lâchait de son côté 2,34% (27,14 points) à 1.130,30 points.
Jeudi, Wall Street avait déjà fini en nette baisse: le Dow Jones avait perdu 1,05%, le Nasdaq 1,26% et le S&P 500 1,21%.
Vendredi, les indices de la place new-yorkaise n'ont cessé de creuser leurs pertes au fil de la matinée.
"La nervosité est extrême", a observé Anthony Conroy, vendeur d'actions pour BNY ConvergEx Group. "Le marché s'inquiète pour l'Europe. S'il y a un ralentissement économique là bas, cela va affecter les Etats-Unis".
Le soulagement qui avait accueilli en début de semaine le plan de 750 milliards d'euros de l'Union européenne et du Fonds monétaire international pour aider les pays européens à faire face à leurs dettes publiques est, depuis, largement retombé.
L'euro a ainsi plongé vendredi à son plus bas niveau depuis fin octobre 2008, à 1,2359 dollar.
"Si l'euro est considéré comme un baromètre de la confiance (des marchés, ndlr) dans le plan de sauvetage, alors on peut dire que cette confiance fait défaut", a constaté Patrick O'Hare, du site financier Briefing.com.
Sur le front des indicateurs aux Etats-Unis, les ventes de détail aux Etats-Unis ont augmenté de 0,4% en avril, soit plus que prévu par les économistes. Il s'agit de leur septième mois d'affilée de progression.
La production industrielle a atteint le même mois son plus haut niveau depuis décembre 2008.
En revanche, l'indice de confiance des consommateurs américains a progressé à 73,5 points, un peu moins qu'espéré par les économistes.
Le marché obligataire, refuge de l'investisseur inquiet, montait fortement. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,426% contre 3,564% jeudi soir et celui du bon à 30 ans à 4,307% contre 4,461% la veille.