La Bourse de New York évoluait à l'équilibre mardi à la mi-séance, les investisseurs se montrant prudents avant la publication des minutes de la dernière réunion de la banque centrale américaine (Fed): le Dow Jones perdait 0,13% mais le Nasdaq gagnait 0,05%.
Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 14,74 points à 10.958,81 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, montait de 1,11 point à 2.430,64 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 abandonnait lui 0,03% (0,38 point) à 1.187,06 points.
Lundi, la place new-yorkaise avait fini en hausse, soutenue par la diffusion d'indicateurs économiques positifs aux Etats-Unis: le Dow Jones avait gagné 0,43% pour finir au plus haut depuis fin septembre 2008, le Nasdaq 1,12% et le S&P 500 0,79%.
En baisse en début de séance mardi, les indices ont effacé tout ou partie de leurs pertes au fil de la matinée, pour s'installer à l'équilibre.
"Le marché reste dans une tendance à la hausse", a estimé Peter Cardillo, d'Avalon Partners. "L'attention va se porter dans l'après-midi vers les minutes de la Fed".
"La question est de savoir si elle se montre plus précise quant au retrait de ses mesures de relance et les perspectives économiques. C'est ce qui va donner la direction du marché pour un jour ou deux", a-t-il ajouté.
Ce document doit être publié à 18H00 GMT.
Il "devrait offrir un ton plus optimiste au sujet des perspectives économiques", a avancé Mekael Teshome, de la firme de recherche Economy.com.
Mais "avec la reprise qui prend de l'ampleur, les minutes pourraient aussi révéler un débat animé (au sein de la banque centrale, ndlr) à la fois sur les perspectives d'inflation et le calendrier de retrait des mesures de relance monétaire. Les pouvoirs publics vont probablement fournir de nouveaux indices sur le moment où ils vont commencer à relever les taux d'intérêt, ce qui pourrait décevoir les marchés financiers", a-t-il jugé.
Le marché obligataire rebondissait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,954% contre 3,994% lundi soir et celui du bon à 30 ans à 4,826% contre 4,843% la veille.