La Bourse de New York revenait à l'équilibre lundi en matinée, effaçant ses pertes initiales dues essentiellement au net renforcement du dollar face à l'euro: le Dow Jones gagnait 0,04% et le Nasdaq 0,08%.
Vers 14H15 GMT, le Dow Jones Industrial Average montait de 3,78 points à 10.745,76 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 1,92 point à 2.376,33 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 ne cédait plus que 0,06% (0,75 point) à 1.159,15 points.
Le marché était essentiellement freiné par les secteurs énergétique et minier: les prix des matières baissaient fortement en raison du renforcement du dollar face à l'euro, encore victime de la crise budgétaire de la Grèce.
L'Allemagne a répété qu'un soutien financier à la Grèce n'était pas à l'ordre du jour d'un conseil européen qui doit se tenir à Bruxelles jeudi et vendredi.