La Bourse de New York évoluait à l'équilibre mercredi en début de séance, les investisseurs se montrant prudents en attendant la confirmation d'une aide de l'Union européenne à la Grèce: le Dow Jones perdait 0,02% et le Nasdaq gagnait 0,03%.
Vers 14H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 2,42 points, à 10.056,22 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, progressait de 0,70 point à 2.151,57 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait de son côté de 0,05% (0,56 point) à 1.069,96 points.
Mardi, Wall Street avait nettement rebondi, alors que se multipliaient les fuites sur une possible aide de l'UE à la Grèce: le Dow Jones avait gagné 1,52%, le Nasdaq 1,17% et le S&P 500 1,30%.
Le marché se montrait plus prudent mercredi matin, "sur fond d'informations contradictoires indiquant si ou non une aide à la Grèce est en vue", ont relevé les analystes de Charles Schwab.
Les chefs d'Etats et de gouvernements des 27 pays de l'UE se retrouvent jeudi en présence du président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet pour discuter de la situation de la Grèce.
"D'une heure à l'autre, on annonce que les pays de l'UE se sont mis d'accord sur le principe d'un plan d'aide à la Grèce, puis ils démentent ces informations", a commenté Patrick O'Hare, du site financier Briefing.com.
"En général, il y a un haut responsable allemand, anonyme, cité comme source. (...) La traduction pour tout le monde (...), c'est que ces informations sur un plan de soutien doivent être prises avec prudence", a-t-il prévenu.
Les investisseurs attendaient pour 15H00 GMT la diffusion du texte d'une intervention du président de la banque centrale américaine, Ben Bernanke, sur la stratégie de l'institution pour la sortie de crise.
Sur le marché obligataire, stable, le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'établissait à 3,635% contre 3,633% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,568%, comme la veille.