La Bourse de New York était mitigée vendredi à la mi-journée, peinant à maintenir le rebond amorcé à l'ouverture après de bonnes surprises dans le secteur technologique: le Dow Jones perdait 0,31% mais le Nasdaq gagnait 0,62%.
Vers 17H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average perdait 31,82 points à 10.276,44 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 13,60 points à 2.193,65 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 concédait de son côté de 0,07% (0,79 point) à 1.095,29 points.
Jeudi, Wall Street avait terminé en nette baisse, affectée par la forte hausse du dollar, qui s'était faite au détriment des actions. Le Dow Jones avait perdu 1,27%, le Nasdaq 1,22% et le S&P 500 1,18%.
Un nouveau raffermissement de la monnaie américaine perturbait le rebond amorcé à l'ouverture: l'euro est passé dans la matinée sous 1,43 dollar.
"C'est une journée très étrange", a reconnu Craig Peckham, de Jefferies. "Le volume d'échanges est élevé mais purement pour des raisons techniques", alors que le marché fait face à des expirations d'options sur différents titres et contrats à terme.
Le secteur technologique avait dans un premier temps porté le marché avec des résultats meilleurs qu'attendu.
L'éditeur de logiciels professionnels Oracle a enregistré un bénéfice net en hausse de 12%, se félicitant des gains de parts de marché face à son concurrent allemand SAP "dans toutes les régions du monde". Le titre montait de 7,38% à 24,58 dollars.
Celui du fabricant de téléphones multifonctions BlackBerry, Research In Motion, grimpait de 10,07% à 69,76 dollars, après l'annonce de ventes record du populaire appareil.
D'une manière générale la séance était calme en l'absence d'indicateurs économiques, "et le marché sera encore plus calme au fur et à mesure qu'on avance dans les deux semaines de fêtes de fin d'année", a observé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
Le titre Boeing pesait largement sur le Dow Jones, se repliant de 2,00% à 53,38 dollars. La compagnie irlandaise Ryanair a confirmé vendredi avoir mis fin à ses négociations avec le constructeur aéronautique pour l'achat de 200 Boeing 737-800.
En revanche le fabricant d'articles de sport Nike était recherché après avoir dépassé les attentes des analystes malgré la baisse de son bénéfice net du deuxième trimestre 2009/2010, permettant au titre d'engranger 2,20% à 64,64 dollars.
Le groupe de services informatiques Accenture, lui, abandonnait 0,86% à 41,30 dollars après un bénéfice net en baisse mais supérieur aux attentes.
Enfin les résultats de Palm, pionnier des assistants numériques, ont déçu avec une perte par action plus importante que prévu. Le titre était lourdement sanctionné, chutant de 17,24% à 9,70 dollars.
Le marché obligataire était sans direction. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'établissait à 3,505% contre 3,487% jeudi soir et celui du bon à 30 ans à 4,416%, comme la veille.
