La Bourse de New York baissait vendredi à la mi-séance, surtout tirée vers le bas par les valeurs technologiques après des résultats jugés décevants du fabricant d'ordinateurs Dell: le Dow Jones perdait 0,48% et le Nasdaq 0,86%.
Vers 17H30 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 49,35 points à 10.283,09 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 18,57 points à 2.138,25 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait lui de 0,64% (7,06 points) à 1.087,84 points.
Jeudi, Wall Street avait fini en nette baisse, pénalisée par des prises de bénéfices: le Dow Jones avait perdu 0,90%, le Nasdaq 1,66% et le S&P 500 1,34%.
"Le secteur technologique est en difficulté: les courtiers réagissent négativement aux résultats du troisième trimestre de Dell", a estimé Joseph Hargett, de Schaeffer's Investment.
Le fabricant informatique a publié un bénéfice trimestriel en chute de plus de moitié sur un an, avec une rentabilité par action et un chiffre d'affaires inférieurs aux attentes des analystes. Le titre plongeait de 9,84% à 14,30 dollars.
Ces résultats ont intensifié les inquiétudes concernant le secteur technologique, avivées jeudi par des commentaires négatifs des analystes de Bank of America-Merrill Lynch sur plusieurs groupes.
Le fabricant d'ordinateurs IBM perdait 0,76%, l'éditeur de logiciels Microsoft 1,14%.
Autre influence négative: le dollar se renforçait vendredi, ce qui pénalisait les cours des matières premières et donc les valeurs énergétiques et minières.
Le pétrolier Chevron perdait 0,97%. Dans le reste de l'industrie, le chimiste DuPont cédait 0,75%, le fabricant d'engins de chantier Caterpillar 2,15%.
Pour Mace Blicksliver, de Marblehead Asset Management, le marché était aussi entraîné à la baisse par l'expiration d'options.
"On a une liquidation naturelle des options, il aurait été quasi impossible d'avoir une hausse en fin de semaine", a-t-il avancé.
Le producteur d'aluminium Alcoa lâchait 1,59% à 13,01 dollars. Il va suspendre temporairement sa production dans deux usines d'Italie et fait appel d'une décision de l'Union européenne exigeant qu'il rembourse des subventions sur le prix de l'électricité.
La banque d'affaires Morgan Stanley perdait 0,46% à 32,16 dollars. Elle a cédé pour un montant non révélé la société immobilière Crescent, achetée en mai 2007 à une société jointe formée par Barclays et Goff Capital pour 6,5 milliards de dollars.
Goldman Sachs baissait de 1,38% à 170,45 dollars. Selon le Wall Street Journal, certains de ses importants actionnaires poussent la banque d'affaires à réduire le montant des bonus.
Le groupe de télévision CBS chutait de 3,83% à 12,80 dollars. La "papesse" américaine du petit écran, Oprah Winfrey, va arrêter en 2011 son émission quotidienne, diffusée sur les chaînes du groupe.
Le groupe d'internet eBay reculait de 1,38% à 22,85 dollars. Il a bouclé la vente de 70% de Skype pour 2 milliards de dollars à un groupe d'investisseurs dont les deux fondateurs du système de téléphonie sur internet.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,343% contre 3,349% jeudi soir et celui du bon à 30 ans à 4,279% contre 4,288% la veille.