La Bourse de New York a fini en baisse vendredi, déçue par certains résultats de sociétés et par la situation du consommateur américain: le Dow Jones a perdu 0,67% et le Nasdaq 0,76%.
Le Dow Jones Industrial Average a cédé 67,03 points à 9.995,91 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 16,49 points à 2.156,80 points, selon des chiffres définitifs de clôture.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a reculé de son côté de 0,81% (8,88 points) à 1.087,68 points.
"Il est temps que le marché ait la gueule de bois", a commenté Al Goldman, de Wells Fargo Advisors, deux jours après que l'indice phare de Wall Street eut retrouvé le seuil des 10.000 points.
En baisse toute la journée, le Dow Jones a fini la semaine juste en dessous du fameux seuil mais s'est tout de même éloigné de son plus bas niveau de la séance.
Le manque d'enthousiasme des investisseurs s'est manifesté après la perte de 1 milliard de dollars de Bank of America (-4,64% à 17,26 dollars) et les résultats de General Electric (-4,23% à 16,08 dollars).
"Le marché a été particulièrement déçu de voir que les ventes de GE ont été mal estimées", a expliqué Hugh Johnson, de Johnson Illington Advisors. Compte tenu de l'étendue et la diversité de ses activités, le groupe est considéré comme un baromètre de l'activité aux Etats-Unis.
Troisième valeur vedette à décevoir, le repli de 4,95% à 121,64 dollars du titre IBM a largement pesé dans la balance.
"Des sociétés de premier plan ont élevé la barre des attentes des investisseurs en ce qui concerne désormais la plupart des entreprises. On peut penser qu'il va être de plus en plus difficile de voir le marché réagir avec un enthousiasme similaire à des compagnies se contentant d'être en ligne avec les attentes dans les jours à venir", a observé Frederic Dickson, de D.A. Davidson.
Autre problème pour les investisseurs, le manque de signes encourageants du côté des consommateurs.
"Cela s'est vu dans les résultats de Bank of America, après ceux de Citigroup", a souligné Gregori Volokhine, de Meeschaert New York: "le secteur du crédit, que ce soit à la consommation ou immobilier, est toujours en difficulté".
Et côté statistiques, l'indice de confiance des consommateurs américains mesuré par l'Université du Michigan a rechuté contre toute attente en octobre, selon des chiffres provisoires.
En revanche, la production industrielle des Etats-Unis a progressé en septembre pour le troisième mois d'affilée, et bien plus que prévu (+0,7%).
Tout le monde n'a pas été pénalisé par ses résultats. Le groupe internet Google a bondi de 3,76% à 549,85 dollars. Fort d'avoir annoncé un bénéfice net trimestriel en hausse de 27% à 1,638 milliard de dollars, son directeur général, Eric Schmidt, s'est dit jeudi prêt à "investir lourdement".
Malgré l'effritement de sa rentabilité, le titre du groupe de services pétroliers Halliburton a gagné 1,84% à 30,40 dollars, ses résultats restant meilleurs que prévu.
Le marché obligataire est monté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 3,417% contre 3,470% jeudi soir et celui du bon à 30 ans à 4,247% contre 4,313% la veille.