La Bourse de New York s'est redressée vendredi peu après le début de séance, effaçant les faibles pertes enregistrées à l'ouverture: le Dow Jones gagnait 0,18% et le Nasdaq 0,30%.
Vers 13H55 GMT, le Dow Jones Industrial Average montait de 17,38 points à 9.804,25 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 6,39 points à 2.130,32 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 progressait de son côté de 0,17% (1,83 point) à 1.067,31 points.
A l'ouverture, les valeurs industrielles, qui avaient profité ces derniers jours de l'affaiblissement du dollar, avaient pesé sur la tendance en raison du rebond du billet vert.
Mais le mouvement s'est atténué, le marché étant notamment soutenu par le groupe pétrolier Chevron (+1,32% à 72,39 dollars), qui a dit tabler sur un bénéfice au troisième trimestre meilleur qu'au second, grâce à des revenus d'exploration et de production "attendus en nette hausse".