La Bourse de New York a ouvert sur une baisse limitée mercredi, chancelante après son fort repli de la veille, dans un marché qui digérait des chiffres de l'emploi privé moins bons qu'attendu: le Dow Jones perdait 0,03% et le Nasdaq 0,22%.
Vers 13H35 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 3,18 points à 9.307,42 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 4,29 points à 1.964,60 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait de 0,19% (1,86 point) à 996,18 points.
Mardi, Wall Street avait fini en forte baisse, cédant sous le poids des valeurs financières malgré des indicateurs positifs. Le Dow Jones avait perdu 1,96%, le Nasdaq 2,00% et le S&P 500 2,21%.
Le marché "titube encore après les coups encaissés mardi, lorsque les principaux indices ont plongé d'à peu près 2% dans un mouvement général", a souligné Joseph Hargett, de Schaeffer's Research.
Il devait en plus digérer les chiffres de l'emploi privé, qui interviennent comme d'habitude deux jours avant ceux du rapport mensuel de l'administration américaine.
Le secteur privé a encore détruit 298.000 emplois aux Etats-Unis en août, mais le rythme des suppressions de postes "diminue clairement", selon une étude du cabinet de ressources humaines ADP.
Pour Ian Sheperdson, de High Frequency Economics, les chiffres restent "terribles" mais signifient "que la tendance à la baisse des pertes nettes d'emploi se maintient".
Avec des suppressions d'emploi supérieures à ce qu'attendaient les économistes, ce rapport "suggère que le secteur de l'emploi reste un obstacle majeur à surmonter pour le moral du consommateur", ont noté les analystes de Charles Schwab.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans se repliait à 3,361% contre 3,375% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,181% contre 4,198% la veille.