La Bourse de New York a terminé en nette hausse mardi, dans un marché revigoré par des résultats meilleurs que prévu dans le secteur de la distribution, après un fort recul la veille: le Dow Jones a gagné 0,90% et le Nasdaq 1,30%.
Le Dow Jones Industrial Average a pris 82,60 points à 9.217,94 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 25,08 points à 1.955,92 points.
L'indice Standard & Poor's 500, à la composition plus large, a avancé de 1,01% (9,94 points) à 989,67 points.
Dans un volume d'échanges toujours peu étoffé, le marché a récupéré en partie des fortes pertes enregistrées la veille.
"Une part des inquiétudes présentes sur le marché (lundi), sur une correction majeure, a été levée au moins pour aujourd'hui", a commenté Peter Cardillo, d'Avalon Partners.
Le marché obligataire s'est replié. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est remonté à 3,526% contre 3,491% lundi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,365% contre 4,348%.