La Bourse de New York était en baisse peu après l'ouverture vendredi, face à une série d'indicateurs marquée pourtant par la progression de la production industrielle pour la première fois depuis huit mois: le Dow Jones cédait 0,36% et le Nasdaq 0,47%.
Vers 13H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 33,41 points à 9.364,78 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 9,49 points à 1.999,86 points.
L'indice Standard & Poor's 500, à la composition plus large, reculait de 0,30% (3,05 points) à 1.009,68 points.
Jeudi, Wall Street avait terminé en hausse, malgré de mauvais indicateurs aux Etats-Unis, où le consommateur continue de se montrer prudent: le Dow Jones avait gagné 0,39%, le Nasdaq 0,53% et le S&P 500 0,69%.
Le marché peinait à poursuivre sur cette lancée vendredi, face à une série d'indicateurs.
La production industrielle des Etats-Unis est pourtant repartie en hausse plus fortement que prévu en juillet, de 0,5% par rapport à juin, mettant fin à huit mois de chute.
Les prix à la consommation aux Etats-Unis sont eux restés stables en juillet par rapport au mois précédent, après un bond de 0,7% en juin. Néanmoins, les prix étaient inférieurs de 2,1% fin juillet à ce qu'ils étaient un an plus tôt, ce qui n'était pas arrivé depuis 1950.
Les investisseurs attendaient encore la publication vers 13H55 GMT du sentiment des consommateurs mesuré part l'université du Michigan.
"La résistance du marché est toujours impressionnante, et pourtant il y a des raisons dans les faibles volumes d'échanges de questionner le degré de conviction des acheteurs cette semaine", a observé Patrick O'Hare, du site d'analyse Briefing.com.
"La situation mitigée, dans laquelle il n'y a pas plus de conviction chez les acheteurs ou les vendeurs, place le marché sur des bases instables, il est donc compréhensible que les indices soient globalement stables sur la semaine", a ajouté l'analyste.
La baisse de Boeing (-3,05% à 45,20 dollars) pesait sur les indices. L'avionneur a fait cesser la fabrication de certaines pièces de fuselage de son 787 "Dreamliner" dans une usine de l'équipementier italien Alenia Aeronautica après la découverte de défauts, selon le Wall Street Journal.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans baissait à 3,559% contre 3,591% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,407% contre 4,420% la veille.