La Bourse de New York a fini à l'équilibre vendredi, freinée dans l'élan pris ces derniers jours par la dégradation des résultats du géant des logiciels Microsoft: le Dow Jones a gagné 0,26% mais le Nasdaq a perdu 0,39%.
Le Dow Jones Industrial Average, qui avait fini la veille au plus haut depuis le 5 novembre, a encore progressé de 23,95 points à 9.093,24 points. Le Nasdaq, à dominante technologique, a lui mis fin à une série de 12 séances consécutives de progression, se repliant de 7,64 points à 1.965,96 points.
L'indice Standard & Poor's 500, à la composition plus large, est quant à lui monté de 0,30% (2,97 points) à 979,26 points.
L'indice phare de Wall Street, en baisse toute la matinée, est revenu au début de l'après-midi à l'équilibre, autour duquel il a oscillé jusque dans les derniers échanges.
"C'est un vendredi d'été normal, après la forte progression de ces dernières semaines", a jugé Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors. "Le marché se montre très résistant. On a cassé des seuils de résistance vers le haut et les institutions financières ne veulent pas rater le mouvement".
Le Dow Jones a bondi sur les deux dernières semaines de 11,6%, alors que de nombreuses sociétés américaines ont publié des résultats financiers meilleurs qu'attendu.
Il a résisté vendredi au plongeon du titre Microsoft (-8,22% à 23,46 dollars), dont l'activité s'est fortement dégradée sur les trois derniers mois, ce qui a pénalisé l'ensemble des valeurs technologiques.
Le marché obligataire est remonté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 3,670% contre 3,709% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,555% contre 4,599% la veille.