La Bourse de New York a fini en légère hausse mardi, au terme d'une séance volatile, encouragée par des résultats de sociétés supérieurs aux attentes et la progression des ventes de détail aux Etats-Unis: le Dow Jones a gagné 0,33% et le Nasdaq 0,36%.
Le Dow Jones Industrial Average a progressé de 27,81 points, à 8.359,49 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 6,52 points à 1.799,73 points, selon les chiffres définitifs de clôture.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 est monté de 0,53% (4,79 points), à 905,84 points, dans un faible volume d'échanges.
Les indices de Wall Street ont connu mardi une journée hésitante, oscillant toute la séance autour de l'équilibre.
"Les investisseurs sont occupés à réagir à une montagne de publications de résultats", ont observé les analystes de Charles Schwab.
Première grande institution financière à dévoiler ses résulats du deuxième trimestre, Goldman Sachs a annoncé en matinée avoir dégagé un bénéfice net de 3,44 milliards pour le deuxième trimestre, en hausse de 65% sur un an.
Mais les investisseurs s'étaient préparés à voir la banque d'affaires dépasser les attentes des analystes: le titre avait bondi de 5,34% lundi, permettant à Wall Street de signer sa meilleure performance depuis début juin. Il n'a pris mardi que 0,15%, à 149,66 dollars.
Sur le front fourni des résultats de sociétés, le groupe pharmaceutique Johnson & Johnson (+0,88% à 58,23 dollars) a fait mieux que les attentes du marché mais le fabricant d'ordinateurs Dell (-8,30% à 11,93 dollars) a prévenu que ses marges allaient baisser.
Du côté des indicateurs, les ventes de détail ont progressé plus qu'anticipé en juin aux Etats-Unis, de 0,6% par rapport à mai. La nouvelle a profité au secteur de la distribution: le spécialiste du bricolage Home Depot (+2,47% à 23,68 dollars) a signé la plus forte hausse du Dow Jones.
Le marché obligataire a baissé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 3,447% contre 3,346% lundi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,349% contre 4,233% la veille.