La Bourse de New York évoluait à l'équilibre vendredi peu après l'ouverture, dans un marché hésitant face aux incertitudes sur les perspectives économiques: le Dow Jones gagnait 0,10% mais le Nasdaq perdait 0,09%.
Vers 13H50 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 8,52 points à 8.339,84 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, reculait de 1,51 point à 1.687,70 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 abandonnait quant à lui 0,25% (2,23 points), à 890,84 points.
Jeudi, Wall Street avait rebondi au lendemain d'une forte baisse, en dépit de la hausse des inscriptions au chômage aux Etats-Unis: le Dow Jones avait gagné 0,56%, le Nasdaq 1,50% et le S&P 500 1,04%.
En légère baisse à l'ouverture, les indices sont rapidement revenus à l'équilibre dans les premiers échanges.
"Les opérateurs continuent de se demander si l'optimisme observé récemment au sujet d'une reprise de l'économie peut se poursuivre ou s'il était exagéré", ont estimé les analystes de Charles Schwab.
Les investisseurs ont été encouragés par des indicateurs meilleurs qu'anticipé aux Etats-Unis: la production industrielle américaine a ralenti sa chute un peu plus que prévu en avril et l'activité de l'industrie autour de New York a vu sa dégradation intervenir aussi à un rythe moins rapide en mai.
Mais a place new-yorkaise se retrouvait malgré tout "sous pression", a relevé Patrick O'Hare, du site d'analyse financière Briefing.com.
De nombreux facteurs poussaient à la prudence, selon l'analyste: l'ampleur de la contraction de l'activité en zone euro, des rumeurs selon lesquelles le constructeur automobile General Motors va fermer 1.100 concessionnaires, et des informations du Wall Street Journal indiquant que les autorités américaines voudraient remodeler le conseil d'administration de Bank of America.
Le marché obligataire baissait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans progressait à 3,123% contre 3,107% jeudi soir et celui à 30 ans à 4,083% contre 4,066% la veille.