L'euro se maintenait face au dollar jeudi en fin d'échanges européens, après la présentation du budget américain, et alors que la confiance économique en zone euro est tombée à un nouveau plus bas historique.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro cotait 1,2765 dollar contre 1,2721 dollar mercredi à 22H00 GMT.
La monnaie unique européenne montait face au yen à 125,79 yens contre 123,89 yens la veille au soir.
Le billet vert progressait également face au yen à 98,58 yens contre 97,37 yens la veille, des niveaux qu'il n'avait plus atteint depuis trois mois.
Le Japon risque de subir "sa pire récession" depuis 1945, avec une chute de 4% de son produit intérieur brut (PIB) en 2009, s'est alarmée jeudi dans un rapport l'agence de notation financière Standard & Poor's.
La monnaie européenne a fait preuve d'une étonnante indifférence aux chiffres publiés jeudi, la confiance des chefs d'entreprise et des consommateurs de la zone euro étant tombée en février à un nouveau plus bas historique, à 65,4 points, soit un recul de 1,8 point par rapport à janvier.
La monnaie américaine était sous le coup de spéculations quant à l'ampleur de la dette américaine, alors que le président Barack Obama a présenté un projet de budget de 3.606 milliards de dollars pour l'exercice 2010, contre 3.724 milliards de dollars lors de l'exercice précédent.
Autre point focal du marché des changes, l'annonce de 250 milliards de dollars supplémentaires pour sauver les banques américaines, a en outre rassuré les marchés sur la possibilité d'une convalescence du secteur financier et les a incités à prendre plus de risques et à s'éloigner de la valeur-refuge qu'est le dollar.
Du côté des indicateurs, le dollar était handicapé par la publication des chiffres des commandes de biens durables, qui ont montré un recul en janvier bien plus important que ne l'attendaient les analystes.
En outre, les ventes de logements neufs aux Etats-Unis se sont effondrées de 10,2% en janvier par rapport au mois précédent, pour s'établir à 309.000 unités (en rythme annuel), un nouveau plus bas historique, selon les chiffres publiés jeudi par le département américain du Commerce.
Les analystes s'attendaient toutefois à un rebond rapide du billet vert, qui n'a cessé d'évoluer dans une fourchette large en raison des conditions volatiles sur le marché des changes.
"Le dollar est revenu à la mode, les investisseurs ayant découvert que le discours sur la non-nationalisation des banques n'était, dans une certaine mesure, pas pertinent" commentaient les analystes de BNP Paribas, notant toutefois que les perspectives continuaient de se détériorer en Europe.
Vers 14H00 GMT, la livre sterling gagnait du terrain face à l'euro à 89,02 pence pour un euro, et face au dollar à 1,4337 dollar.
La monnaie helvétique était en hausse face à la devise européenne, à 1,4872 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,1653 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or s'échangeait à 936,50 dollars au fixing du soir contre 978,50 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8392 yuans pour un dollar contre 6,8375 yuans pour un dollar la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2765 1,2721 EUR/JPY 125,79 123,89 EUR/CHF 1,4872 1,4885 EUR/GBP 0,8902 0,8955 USD/JPY 98,58 97,37 USD/CHF 1,1653 1,1699 GBP/USD 1,4337 1,4204