L'euro a reculé face à l'euro lundi, après l'annonce par le Trésor américain des nouvelles modalités de recapitalisation des banques dans un contexte mondial délicat de sauvetage étatique des institutions bancaires.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,2692 dollar contre 1,2824 dollar vendredi vers 22H00 GMT.
Face au yen, l'euro progressait, à 120,04 yens contre 119,63 yens vendredi soir.
Le dollar avançait aussi face au yen, à 94,58 yens pour un dollar contre 93,29 vendredi.
Le dollar a regagné le terrain perdu plus tôt en séance après les clarifications apportées par le Trésor américain sur son "Plan d'assistance en capital".
Les autorités américaines ont ouvert la porte à la possibilité d'une nationalisation des banques les plus en difficulté, une éventualité longtemps discutée, mais que le Trésor veut tout de même éviter en faisant d'abord appel aux capitaux du privé.
"Toute perspective positive observée plus tôt après des informations sur une intervention du gouvernement auprès de Citibank a été écartée. L'euro a rendu non seulement ses gains de la nuit mais a aussi évolué à de nouveaux plus bas pendant la journée", a constaté Joel Kruger, de Forex Capital Markets.
Les pertes qui s'étendaient sur les marchés boursiers étaient également mauvais signe pour l'euro, qui a tendance à mal réagir au profit du dollar considéré comme plus sûr, lorsque les nouvelles sont mauvaises.
Au cours des heures précédentes, l'euro était pourtant monté face au dollar, alors que les cambistes avaient "détourné leur attention des craintes sur l'état des économies européennes émergentes et de membres de la zone euro, qui pesaient sur la monnaie unique" selon Derek Halpenny, de Bank of Tokyo-Misubishi.
L'euro a par ailleurs été pénalisé par un commentaire de l'économiste en chef de la Deutsche Bank, Norbert Walter, qui a estimé que l'économie allemande pourrait connaître un recul de croissance de plus de 5% cette année, a souligné Joel Kruger.
Outre de nombreux indicateurs américains, les cambistes attendront cette semaine le discours du président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, qui sera auditionné mardi et mercredi devant le Congrès et pourrait aborder la question de l'assouplissement quantitatif, "ce qui pourrait peser sur le dollar" selon les analystes de Barclays Capital.
Ces analystes soulignaient également, lundi, l'apparence de divergences entre les gouverneurs des différentes banques centrales européennes, certains semblant favoriser une politique monétaire plus souple, à l'image des Etats-Unis, du Japon et du Royaume-Uni.
Vers 22H00 GMT, la livre sterling progressait face à l'euro à 87,58 pence pour un euro, et face au dollar à 1,4485 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à la devise européenne, à 1,4831 franc suisse pour un euro, et face au dollar, à 1,1685 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8391 yuans pour un dollar contre 6,8372 yuans pour un dollar vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
--------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2692 1,2824 EUR/JPY 120,04 119,63 EUR/CHF 1,4831 1,4832 EUR/GBP 0,8758 0,8889 USD/JPY 94,58 93,29 USD/CHF 1,1685 1,1563 GBP/USD 1,4485 1,4421