L'euro s'effaçait face au dollar jeudi en milieu d'échanges européens, après la baisse des taux de la BCE d'un demi-point à 2%, bien que les marchés aient semblé rassurés sur sa volonté d'agir contre la récession, avec l'annonce d'une possible nouvelle baisse en mars.
Vers 14H30 GMT (15H30 à Paris) l'euro s'échangeait à 1,3108 dollar contre 1,3184 dollar mercredi vers 22H00 GMT.
La monnaie européenne avançait face au yen à 117,80 yens contre 117,36 yens la veille.
Le dollar remontait face au yen à 89,41 yens, contre 89,00 yens mercredi.
L'euro a oscillé après que la BCE ait décidé jeudi d'abaisser son principal taux directeur à 2%, sa quatrième réduction consécutive de taux depuis octobre.
Il avait gagné du terrain après l'annonce par le président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet d'une possible nouvelle baisse du taux directeur lors de la réunion de début mars, estimant qu'il s'agissait "du prochain rendez-vous important".
Alors qu'une baisse de taux réduit habituellement l'attrait d'une monnaie en même temps que son rendement par rapport aux autres devises, elle a cette fois profité à la monnaie unique, les cambistes ne se focalisant plus seulement sur le différentiel de rendement mais également sur la croissance de la zone en question.
Mais l'euro a rapidement effacé ses gains après que M. Trichet ait déclaré "ne pas avoir dit que 2% était un plancher pour le taux principal", un trop fort assouplissement monétaire pouvant laisser croire aux investisseurs que la crise est bien plus forte que prévue.
La décision de jeudi a pû être confortée par les chiffres de l'inflation dans la zone euro, qui a ralenti à son plus bas niveau depuis plus de deux ans en décembre, à 1,6%.
C'est la première fois depuis août 2007 qu'elle passe sous la barre des 2%.
"Le déni de la gravité de l'état de santé de l'économie européenne, notamment la dégradation de la dette de plusieurs gouvernements, va laisser l'euro vulnérable à moyen terme" avertissaient les analystes de BNP Paribas.
De son côté, le dollar a vu ses gains diminués par des indicateurs pointant la faiblesse de la première économie mondiale : un nouveau recul en décembre a fait apparaître une baisse inédite des prix à la production en glissement annuel (-1,9%), tandis que l'indice de l'activité industrielle dans la région de New York est resté en net recul en janvier.
La Banque centrale de Russie (BCR) a indiqué avoir une nouvelle fois laissé le rouble se dévaluer légèrement par rapport au panier dollar-euro qui lui sert de référence. Le rouble a déjà cédé environ 20% de sa valeur face au panier depuis le début des mini-dévaluations, seize en deux mois.
En outre, le rouble a par ailleurs plongé face au dollar jeudi : le dollar a ainsi atteint 32,46 roubles, franchissant son précédent record historique de 31,88 roubles, qui datait de janvier 2003.
Vers 14H30 GMT, la livre sterling remontait face à l'euro à 89,76 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,4680 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique reculait face à la monnaie européenne à 1,4794 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,1219 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 813 dollars au fixing du matin contre 821,50 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8365 yuans pour un dollar contre 6,8349 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
14H30 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3108 1,3184 EUR/JPY 117,80 117,36 EUR/CHF 1,4794 1,4719 EUR/GBP 0,8976 0,9022 USD/JPY 89,41 89,00 USD/CHF 1,1219 1,1159 GBP/USD 1,4680 1,4609