L'euro regagnait un peu de terrain face au dollar mercredi en début d'échanges européens, après la publication des minutes de la Réserve fédérale (Fed) mardi, mais le rebond de la monnaie unique était limité avec des chiffres sur le chômage et sur les prix à la production.
Vers 10H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro s'échangeait en hausse à 1,3600 dollars contre 1,3531 la veille au soir.
Face au yen, il baissait en revanche à 126,61 yens contre 126,76 mardi vers 22H00 GMT.
Le dollar s'échangeait également en baisse à 93,25 yens contre 93,65 yens mardi soir.
Après une rentrée en baisse sur les marchés, l'euro est repassé à la hausse et cotait autour de 1,36 dollar malgré un chômage allemand qui est repassé en décembre au dessus du seuil des 3 millions, avec un taux de chômage à 7,4% contre 7,1% en novembre, et des prix à la production industrielle qui ont continué de baisser en novembre dans la zone euro, reculant de 1,9% sur un mois.
"Les signes de réticence de la Banque centrale européenne (BCE) à baisser les taux devraient être de moins en moins un soutien pour l'euro alors que le ralentissement économique se confirme et que les tensions inflationnistes diminuent" notait Derek Halpenny, de Bank of Tokyo-Mitsubishi.
La BCE a déjà abaissé à trois reprises depuis début octobre son principal taux, actuellement fixé à 2,50%.
Le dollar, lui, reste susceptible de connaître de nouveaux accès de faiblesse alors qu'il a été soutenu pendant les derniers mois de l'année par les mouvements de rapatriement de fonds (deleveraging) en raison du manque de liquidités dans le contexte de crise financière.
Il est également pénalisé par des perspectives économiques toujours moroses.
Produit intérieur brut en baisse pour l'ensemble de cette année, perspectives "médiocres" à court terme, avant une reprise "modérée" en 2010: c'est le triste tableau d'une économie américaine en pleine récession qu'ont dressé mardi les minutes de la rencontre du Comité de politique monétaire (FOMC) de la banque centrale américaine des 15 et 16 décembre.
"Ces minutes ont rappelé au marché les craintes de la Fed quant à l'étendue de la récession et aux risques de déflation. Cela a suffi pour mettre un terme à la tendance à la hausse du dollar", commentaient les analystes de Commerzbank.
Dans l'attente des chiffres du chômage aux Etats-Unis publiés vendredi, certains opérateurs mettaient en garde contre un excès d'optimisme quant aux résultats du plan de relance du président élu Barak Obama.
Les investisseurs guetteront mercredi la publication de premiers chiffres sur l'emploi, avec l'enquête du cabinet en ressources humaines ADP.
De son côté, la livre sterling revenait en baisse, après son regain du début d'année, et perdait près de deux pence face à l'euro dans l'attente de la décision de politique monétaire de la Banque d'Angleterre qui a commencé sa réunion mensuelle mercredi.
Face aux craintes de récession et aux nombreuses baisses de taux ayant porté le loyer de la monnaie à 2% en décembre, la livre avait perdu un tiers de sa valeur et frôlé la parité le 31 décembre.
Vers 10H00 GMT, la livre sterling était en baisse face à l'euro à 91,59 pence pour un euro et face au dollar à 1,4831 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique de son côté était en hausse face à la monnaie unique à 1,4987 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,1034 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 864,17 dollars contre 845,25 dollars la veille au fixing du soir.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------------
10H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3600 1,3531 EUR/JPY 126,61 126,76 EUR/CHF 1,4987 1,5078 EUR/GBP 0,9159 0,9070 USD/JPY 93,25 93,65 USD/CHF 1,1034 1,1142 GBP/USD 1,4831 1,4914