Le dollar comme l'euro restaient mitigés mardi matin alors que les marchés asiatiques plongaient dans le sillage de Wall Street et des places européennes, après l'annonce "officielle" de l'entrée des Etats-Unis en récession depuis décembre 2007.
Mardi matin en Asie, le dollar et l'euro ont fortement chuté face au yen, devenu valeur refuge, le billet vert repassant brièvement sous les 93 yens et la monnaie unique européenne sous les 118 yens, avant de se ressaisir légèrement quelques heures plus tard.
A 07H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique européenne remontait à 1,2612 dollar contre 1,2607 lundi soir, comme face au yen à 117,53 yens contre 117,51 yens lundi.
Le dollar chutait toujours face à la devise japonaise à 93,18 yens contre 93,21 yens.
Selon les cambistes, le billet vert avait dégringolé la veille à l'annonce de mauvais indicateurs de la construction et de l'activité industrielle aux Etats-Unis, ainsi que de l'entrée en récession depuis un an des Etats-Unis.
Un organisme officiel américain, le Bureau national de la recherche économique (NBER), a annoncé lundi que la récession économique avait commencé aux Etats-Unis en décembre 2007 et se poursuivait toujours, confirmant ce que la plupart des économistes pensaient déjà depuis longtemps.
La nouvelle, assortie d'une rafale d'autres indicateurs économiques exécrables aux Etats-Unis et en Europe, a replongé les marchés mondiaux dans la tourmente après une semaine d'accalmie relative.
"Je n'ai jamais vu un système financier souffrir aussi longtemps", a déclaré Yosuke Hosokawa de la Chuo Mitsui Trust Bank.
"Les marchés se demandent si cette terrible situation va s'aggraver. Mon sentiment, c'est que la récession va encore durer un moment", a-t-il ajouté.
Les investisseurs attendent les décisions jeudi de la Banque centrale européenne (BCE) et de la Banque d'Angleterre (BoE) sur une baisse des taux.
De son côté, la Banque du Japon (BoJ) a adopté mardi de nouvelles mesures pour aider les entreprises en difficulté à emprunter aux banques.
La devise britannique baissait face à l'euro à 84,79 pence, comme face au dollar à 1,4874 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5190 franc suisse pour un euro, ainsi que face au dollar à 1,2043 franc suisse pour un dollar.
Cours de mardi Cours de
lundi -----------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2612 1,2607 EUR/JPY 117,53 117,51 EUR/CHF 1,5190 1,5204 EUR/GBP 0,8479 0,8466 USD/JPY 93,18 93,21 USD/CHF 1,2043 1,2059 GBP/USD 1,4874 1,4884