Le dollar évoluait en légère hausse mardi face à l'euro, dans un marché des changes dominé par la persistance des incertitudes économiques, malgré la chute record des prix à la production aux Etats-Unis.
A 19H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro valait 1,2602 dollar contre 1,2645 dollar lundi soir.
Par rapport au yen, la monnaie européenne était presque stable à 121,59 contre 121,87 yens la veille.
Le billet vert montait face à la monnaie japonaise à 96,48 yens contre 96,35 yens lundi soir.
En hausse au début des échanges, le dollar "a reculé après la publication des chiffres à la production aux Etats-Unis", a relevé Terri Belkas, de DailyFX.
Mais ces statistiques "racontent deux histoires différentes quant à l'inflation" dans le pays, a-t-elle ajouté.
D'un côté, les prix ont connu une chute inédite depuis la création de l'indice en 1947. Mais hors énergie et alimentation, ils restent en hausse.
Plusieurs économistes ont cependant estimé que les prix hors énergie et alimentation allaient également se replier dans les mois à venir, ce qui pourrait pousser la banque centrale américaine à réduire son taux directeur sous son niveau actuel de 1%.
Mais le dollar est reparti à la hausse, soutenu par les inquiétudes économiques, qui encouragent les investisseurs à se tourner vers les investissements jugés sûrs comme les bons du Trésor américains.
Auditionné devant des parlementaires, le secrétaire au Trésor américain Henry Paulson a jugé que son plan de sauvetage financier n'était "pas la panacée" à toutes les difficultés économiques, excluant de l'utiliser pour d'autres secteurs comme l'industrie automobile.
"Il y a eu un énorme mouvement d'entrée de capitaux aux Etats-Unis en septembre, les investisseurs privés se tournant vers les obligations d'Etat américaines, tandis que les banques basées aux Etats-Unis émettaient à grande échelle des prêts en dollars à court terme depuis les marchés étrangers", a relevé Brian Bethune, d'IHS Global Insight.
"Cette tendance continue en octobre et début novembre", a-t-il ajouté.
Côté européen, un discours du président de la Banque centrale européenne (BCE), Jean-Claude Trichet, est attendu mardi.
Daragh Maher, de Calyon, s'interrogeait sur la possibilité que "la tendance baissière britannique ne déteigne sur lui lors de son discours à Londres".
La Bank of England a baissé de 1,5 point d'un coup son taux de base le 6 novembre.
La devise britannique était stable face à l'euro à 84,43 pence, et baissait face au dollar à 1,4924 dollar.
La monnaie helvétique lâchait du terrain face à l'euro à 1,5153 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,2025 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8281 yuans pour un dollar contre 6,8270 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
-------------------------------------
19H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2602 1,2645 EUR/JPY 121,59 121,87 EUR/CHF 1,5153 1,5145 EUR/GBP 0,8443 0,8440 USD/JPY 96,48 96,35 USD/CHF 1,2025 1,1977 GBP/USD 1,4924 1,4982