L'euro évoluait dans des marges étroites, plutôt en recul face au dollar vendredi sur les marchés asiatiques, tandis que face au yen, le billet vert montrait un accès de faiblesse en dépit du rebond de Wall Street jeudi soir, selon des courtiers.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro a glissé à 1,2741 dollars contre 1,2779 la veille à New York et laissait le yen gagner un peu à 123,68 yens contre 124,84 la veille à New york.
Le dollar de son coté glissait plus nettement devant le yen à 97,06 yens à Tokyo, contre 97,67 jeudi soir à New York en dépit du rebond de la bourse de New York, où l'indice Dow Jones a gagné 6,67% jeudi soir.
"Il n'y a pas vraiment de raison logique pour expliquer la hausse des indices à la Bourse et les inquiétudes demeurent quant à la façon dont les Etats-Unis vont gérer la crise financière", relève M. Yosuke Hosokawa, stratège chez Chuo Mitsui Trust Bank.
Selon les cambistes, le dollar pourrait être stimulé si les dirigeants des 20 plus grandes économies mondiales parviennent à mettre au point un plan fiscal coordonné au sommet convoqué d'urgence à Washington.
Mais actuellement, le pessimisme reste de mise à propos des Etats-Unis et projette une ombre sur le sort du dollar. Les chiffres de la balance commerciale de septembre ont montré une chute des échanges du pays, et le nombre de nouveaux chômeurs indemnisés y est passé la semaine dernière au-dessus de la barre des 500.000.
Ces chiffres alliés à ceux de l'ocde sur les prévisions de croissance en berne des économies développées "est sans aucun doute le signe qu'il faut renverser la vapeur pour donner une réponse politique significative" au sommet de Washington, écrivent les stratégistes de NAB Capital dans une note aux clients.
Mais les cambistes ne se font guère d'illusions sur les chance qu'ont de si nombreux dirigeants à se mettre d'accord sur des mesures concrètes en aussi peu de temps.
"Si la seule chose sur laquelle les pays arrivent à s'entendre est un constat de l'existence de la crise, on risque de voir encore du gros temps sur les marchés la semaine prochaine", estime M. Hosokawa de Chuo Mitsui.
La devise britannique se reprenait un peu face à l'euro à 85,91 pence et face au dollar à 1,4830 dollar. Elle avait atteint un nouveau plus bas depuis 2002 face au dollar, sous 1,47 dollar pour une livre, après être passée mercredi pour la première fois depuis juin 2002 sous 1,50 dollar.
La publication du rapport trimestriel sur l'inflation avait vu la monnaie britannique sombrer mercredi dernier, la Banque d'Angleterre (BoE) ayant évoqué un risque de déflation, après s'être longtemps inquiétée de la hausse des prix.
La monnaie helvétique se reprenait un peu face à l'euro à 1,5135 franc suisse pour un euro, mais reculait face au dollar à 1,1878 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------------
07h00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2741 1,2779 EUR/JPY 123,68 124,84 EUR/CHF 1,5135 1,5166 EUR/GBP 0,8591 0,8606 USD/JPY 97,06 97,67 USD/CHF 1,1878 1,1866 GBP/USD 1,4830 1,4842