L'euro était en recul face au dollar jeudi sur les marchés asiatiques, tout comme le yen, qui perdait une partie du terrain gagné après l'annonce du volte-face de Washington qui a renoncé à acheter les actifs toxiques des banques.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro cotait 1,2462 dollar contre 1,2490 dollar mercredi soir à 22H00 GMT.
La monnaie unique s'appréciait en revanche face à la monnaie nippone à 119,10 yens contre 118,19 yens la veille.
Le dollar grimpait lui aussi face à la devise japonaise à 95,57 yens contre 94,61 yens mercredi soir.
L'euro pourrait encore chuter avec le discours de Jean-Claude Trichet, le président de la Banque centrale européenne, attendu jeudi dans la journée par les cambistes.
"Si les positions de M. Trichet ne sont pas assez offensives, les acteurs du marché vont vendre de l'euro car ils vont s'attendrent à de futures baisses des taux de la BCE", a déclaré Hiroshi Yoshida, analyste à la Shinkin Central Bank.
Mercredi, la monnaie nippone avait nettement grimpé, le billet vert passant sous la barre des 95 yens à New York après les déclarations du secrétaire américain au Trésor Henry Paulson qui a renoncé à racheter les actifs invendables des banques, contrairement à ce qui était prévu initialement dans le plan de sauvetage de 700 milliards de dollars adopté en octobre par le Congrès américain.
"Ce retournement suggère que le plan initial destiné à dégeler les marchés du crédit était inefficace", a déclaré Daisuke Uno, stratège en chef à la Sumitomo Mitsui Banking Corp, soulignant qu'en conséquence "les investisseurs ont racheté du yen".
Considéré comme un placement relativement sûr, le yen a tendance à profiter des turbulences des marchés.
Selon les observateurs, il pourrait encore s'apprécier en raison du recul des places boursières et de l'inquiétude croissante à propos de la situation économique mondiale.
La devise britannique reculait face à l'euro à 83,67 pence et face au dollar à 1,4893 dollar.
La monnaie helvétique s'appréciait face à l'euro à 1,4798 franc suisse pour un euro, et reculait face au dollar à 1,1874 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2462 1,2490 EUR/JPY 119,10 118,19 EUR/CHF 1,4798 1,4825 EUR/GBP 0,8367 0,8350 USD/JPY 95,57 94,61 USD/CHF 1,1874 1,1864 GBP/USD 1,4893 1,4955