La monnaie sud-africaine, le rand, limitait sa baisse jeudi, après s'être effondrée mercredi face à l'euro et au dollar à des niveaux qu'elle n'avait plus atteints depuis plus d'une décennie, sur fond de crainte d'une récession économique mondiale.

Jeudi vers 14H00 GMT, le rand récupérait face au dollar, à 10,38 rands pour un dollar, et baissait face à l'euro, à 14,05 rands pour un euro.

Le rand avait plongé de 18% face au dollar mercredi, pour terminer dans la soirée à 10,82 rands pour un dollar, sa plus importante baisse quotidienne depuis 1994.

Face à l'euro, la monnaie sud-africaine avait chuté de 11% mercredi, finissant à 13,95 rands pour un euro, après avoir touché pendant la journée un plus bas absolu face à la monnaie européenne à 14,5035 rands contre un euro.

Les analystes ont imputé cette chute à des inquiétudes grandissantes sur les perspectives économiques mondiales, qui ont vu baisser le prix des matières premières. L'or et le platine sont les premières sources de revenus à l'export pour l'Afrique du Sud.

"Point positif, un rand faible va aider à doper les industries exportatrices, mais localement cela signifie de sombres perspectives pour l'inflation et les taux d'intérêt, qui mettent déjà la croissance sous pression", a expliqué Azar Jammine, chef économiste chez Econometrix.

Selon lui, la chute du rand est un contrecoup de la tourmente économique mondiale qui a secoué les marchés sur toute la planète.

A 14H15 GMT jeudi, la Bourse de Johannesburg perdait 1,52%.