Le billet vert a confirmé sa baisse jeudi, après avoir repassé le seuil d'1,45 dollar pour un euro, et témoignait de la primauté des inquiétudes quant à la résistance du secteur financier sur la santé de l'économie américaine, auprès des investisseurs.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4381 dollar, contre 1,4323 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
L'euro progressait également face au yen, à 150,76 yens contre 149,78 yens mercredi soir.
Le dollar revenait un peu face au yen, à 104,92 yens contre 104,56 yens la veille.
Le billet vert confirmait sa tendance à la baisse, entamée sept jours plus tôt, alors que la crise financière continuait de faire des victimes dans les plus hautes sphères économiques.
Il a repassé le seuil d'1,45 dollar pour un euro, touchant un plus bas à 1,4509 dollar vers 10H50 GMT, dans la foulée de l'annonce des banques centrales d'accords de "swap" avec la Réserve fédérale américaine (Fed).
Soulignant le bénéfice retiré par le dollar dans les dernières semaines des mouvements de rapatriation de fonds (deleveraging), les analystes de Merrill Lynch notaient cependant que "le rôle de valeur-refuge du dollar pouvait désormais être contre-balancé par les perspectives sombres du secteur financier et les moindre profits des Bourses".
Par ailleurs, les spéculations de différentiel de taux semblent ne plus être d'actualité sur les marchés, la BCE ne donnant pas de signe d'une volonté d'assouplissement monétaire tandis que la Fed pourrait ne plus avoir les moyens de redresser le loyer du billet vert.
Le dollar risque donc de connaître d'autres séances agitées, victime d'une forte volatilité et potentiellement condamné à voir s'effacer ses gains accumulés depuis la mi-juillet.
Des statistiques indiquant une meilleure résistance qu'anticipée de l'économie américaine n'ont pas réussi à capter l'attention des cambistes et à endiguer la chute du billet vert.
"Il semble que les marchés aient d'autres chats à fouetter, et vu le carnage en ce moment, le vrai dilemne est de jauger s'il est préférable de vendre des dollars étant donné l'origine (américaine, ndlr) des craintes actuelles, ou d'en acheter en misant sur les perspectives de rapatriation" commentait Daragh Maher, de Calyon.
"Le net recul du dollar, notamment mercredi en fin d'échanges européens, tend à indiquer que les investisseurs américains sont moins convaincus de la deuxième option que leurs homologues européens" ajoutait l'analyste.
Ralentissant le recul du billet vert, une nouvelle annonce du Trésor américain a rassuré les investisseurs, 100 milliards de dollars supplémentaires devant être levés dans le cadre du programme spécial d'endettement destiné à soutenir la Fed et ses mesures d'aides d'urgence à l'économie.
La devise britannique baissait face à la monnaie européenne qui cotait 79,08 pence, mais grimpait face au billet vert à 1,8186 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,5794 franc suisse, mais augmentait face au dollar à 1,0993 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 863 dollars au fixing du soir contre 813 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8397 yuans pour un dollar contre 6,8390 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
--------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4381 1,4323 EUR/JPY 150,76 149,78 EUR/CHF 1,5794 1,5798 EUR/GBP 0,7908 0,7879 USD/JPY 104,92 104,56 USD/CHF 1,0993 1,1027 GBP/USD 1,8186 1,8176