L'euro restait en repli face au dollar vendredi matin, après avoir touché un plus bas depuis octobre 2007, tandis que le marché digérait l'annonce jeudi de révisions à la baisse des prévisions de croissance en zone euro avant des indicateurs américains sur l'emploi.
Vers 09H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4243 dollar contre 1,4321 jeudi soir.
La monnaie unique européenne baissait également face au yen à 152,10 yens contre 154,08 yens jeudi soir.
Le dollar baissait face à la devise nippone, à 106,49 yens contre 107,33 yens mercredi soir.
Jeudi, vers 21H15 GMT, l'euro a touché son plus bas niveau depuis fin octobre 2007 à 1,4214 dollar pour un euro. Sur la semaine, il a perdu près de 5 cents, à raison de presque un par jour.
La monnaie européenne poursuit ainsi sa glissade face à la monnaie américaine, engagée à la mi-juillet, peu après son record historique à 1,6038 dollar atteint le 15 juillet. Depuis cette date, l'euro a perdu plus de 11% de sa valeur.
La Banque centrale européenne (BCE) a rabaissé jeudi ses prévisions de croissance pour l'année à 1,4% contre 1,8% précédemment. La zone euro, composée de 15 pays, a enduré au second trimestre sa première contraction de l'activité économique depuis sa création en 1999.
Jean-Claude Trichet, son président, n'a donné aucune indication sur une éventuelle future baisse des taux de la BCE pour venir stimuler l'économie européenne.
Mais il a redit vendredi qu'une politique monétaire axée sur la lutte contre l'inflation était la meilleure arme dont disposait la BCE pour faire face à la crise financière et à la volatilité des prix des matières premières.
La BCE et la Banque d'Angleterre (BoE) ont toutes deux maintenu inchangés leurs taux directeurs jeudi, respectivement à 4,25% et 5,0%, décisions largement anticipées par les investisseurs qui ont pourtant engagé de larges mouvements de vente d'euros, au profit notamment du yen et du franc suisse.
"Le rapport euro-dollar semble suivre une règle simple: à chaque fois que M. Trichet parle, l'euro baisse (...) quoi qu'il dise, cela ne semble pas vraiment avoir d'importance puisque il y a toujours des analystes pour y voir une inclination baissière, même quand elle n'y est pas, comme c'était le cas hier (jeudi, ndlr)", commentait Antje Praefcke de Commerzbank.
La livre sterling évoluait elle aussi en repli, renouant face au billet vert avec un seuil qui n'avait plus été atteint depuis avril 2006.
A l'inverse, le dollar bénéficiait toujours de la confiance des investisseurs quant à ses perspectives de croissance, soutenues par un pétrole en baisse de deux dollars vendredi matin.
Mais l'HORIZON n'est pas dégagé pour autant sur le front américain: alors que le Livre Beige de la Réserve fédérale (Fed) a souligné mercredi que l'activité économique était restée "faible" depuis fin juillet aux Etats-Unis, les investisseurs attendent avec anxiété le rapport mensuel sur le marché de l'emploi américain, prévu vendredi à 12H30 GMT.
La livre sterling baissait face à la monnaie américaine à 1,7615 dollar, comme face à l'euro à 0,8109 livre pour un euro.
La devise helvétique reculait face à l'euro, à 1,5895 franc suisse pour un euro,comme face au dollar, à 1,1129 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 794,15 dollars contre 805,75 dollars la veille au fixing du soir.
Cours de vendredi Cours de jeudi
---------------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4243 1,4321 EUR/JPY 152,10 153,37 EUR/CHF 1,5895 1,5879 EUR/GBP 0,8109 0,8097 USD/JPY 106,49 107,10 USD/CHF 1,1129 1,1087 GBP/USD 1,7615 1,7681