Le dollar baissait lundi matin face à l'euro, dans l'attente de la décision de la Banque centrale européenne sur son taux directeur, tandis que la livre sterling touchait de nouveaux plus bas face au dollar et à l'euro, après des propos du ministre des Finances britannique.
Vers 09H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4639 dollar contre 1,4673 dollar vendredi vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne baissait face au yen, à 157,87 yens contre 159,59 vendredi soir.
Le dollar cédait lui aussi du terrain face à la devise nippone à 107,83 yens contre 108,75 yens vendredi.
La monnaie européenne perdait encore du terrain lundi matin, malgré le progrès en août, un peu plus fort que prévu, de l'indice des directeurs d'achat (PMI) du secteur manufacturier de la zone euro.
Les marchés étant fermés ce lundi aux Etats-Unis pour cause de Fête du Travail, les investisseurs ont fermé leurs positions avant des décisions de banques centrales sur les taux d'intérêt et la publication de plusieurs indicateurs économiques américains cette semaine.
La Banque centrale européenne (BCE) et la Banque d'Angleterre doivent se réunir jeudi mais un statu quo, laissant les loyers de l'euro et de la livre inchangés, est largement anticipés par les marchés.
De récentes déclarations émanant de responsables de la BCE suggèrent que l'inflation demeure une inquiétude pour la banque centrale et qu'une baisse des taux n'est pas encore à l'ordre du jour.
"Ces propos ont fait long feu (...) les positions favorisant le dollar à long terme se renforcent" notaient les analystes de Commerzbank, pointant les doutes des marchés quant à un maintien indéfini du taux directeur alors que les conditions économiques continuent de se détériorer en zone euro.
En Grande-Bretagne, la banque centrale devrait laisser également son taux directeur inchangé, selon des cambistes, mais les spéculations sur une baisse prochaine s'intensifient.
Les propos du chancellier Alistair Darling, dans le Guardian ce week end, ont eu pour effet de faire chuter la livre, à 1,8006 livre pour un dollar, un plus bas depuis avril 2006, et à 81,38 pence pour un euro, seuil inédit depuis la création de la monnaie unique en 1999.
M. Darling a averti que son pays et le reste du monde étaient confrontés à ce qui semble "certainement le pire" déclin économique depuis 60 ans et que celui-ci serait "plus profond et plus long" que prévu.
Les marché restaient également sur la réserve en attendant d'en savoir plus sur l'arrivée de l'ouragan Gustav qui, s'il touchait les installations pétrolières, ferait grimper le cours de l'or noir et potentiellement baisser le dollar.
Les investisseurs guetteront la publication cette semaine de chiffres sur l'emploi américain ainsi que des indicateurs d'activité et de croissance en zone euro.
La livre sterling baissait face au dollar, à 1,8036 dollar pour une livre, et face à la devise européenne, à 81,19 pence pour un euro.
La devise helvétique montait face à l'euro, à 1,6079 franc suisse pour un euro, comme face à la monnaie américaine, à 1,0983 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 832,05 dollars contre 833 dollars vendredi au fixing du soir.
Cours de lundi Cours de vendredi
--------------------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4639 1,4673 EUR/JPY 157,87 159,59 EUR/CHF 1,6079 1,6154 EUR/GBP 0,8119 0,8054 USD/JPY 107,83 108,75 USD/CHF 1,0983 1,1007 GBP/USD 1,8036 1,8218