L'euro était retombé sous le seuil de 1,48 dollar vendredi en fin d'échanges européens, après les chiffres des commandes industrielles en zone euro, le billet vert restant néanmoins vulnérable dans un ENVIRONNEMENT "des plus difficiles jamais vus" selon le président de la Fed.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4793 dollar contre 1,4898 dollar jeudi soir.
La devise européenne montait face au yen, à 162,60 yens pour un euro contre 161,60 yens jeudi soir. Le dollar grimpait aussi face à la monnaie japonaise, à 109,89 yens pour un dollar contre 108,46 yens jeudi.
L'euro finissait la séance en perte de vitesse face au dollar, après avoir fortement progressé au cours de la semaine face à un billet vert, mis à mal par la crise financière.
La monnaie européenne a pâti des chiffres des commandes industrielles dans la zone euro : elles ont accusé en juin leur quatrième recul mensuel depuis le début de l'année, un nouveau signal négatif pour la conjoncture européenne.
Le dollar restait néanmoins à distance de son récent plus haut depuis février (1,4631 touché mardi) face à l'euro.
"Le dollar a été sapé par la résurgence du cercle vicieux qui l'avait propulsé à des plus bas historiques", a expliqué Lee Hardman, économiste de Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Le 15 juillet, le billet vert avait touché 1,6038 dollar pour un euro, un plus bas historique face à l'euro, au terme d'une longue descente aux enfers due aux crises financière et immobilière aux Etats-Unis.
Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, a reconnu vendredi que la crise financière qui a débuté il y a un an ne s'était pas affaiblie et qu'elle commençait même à toucher le reste de l'économie américaine, créant "l'un des plus difficiles" contextes jamais vus.
Symptôme de la gravité de la crise immobilière, les déboires des géants américains du refinancement hypothécaire, Freddie Mac et Fannie Mae, n'en finissent pas. Freddie Mac cherche actuellement de l'argent frais, sans beaucoup de succès.
Par ailleurs, la livre sterling a plongé jusqu'à 1,8507 dollar dans la journée, un plus bas depuis deux ans face au dollar, après une révision à la baisse de la croissance britannique: la croissance du produit intérieur brut (PIB) britannique est ressortie nulle au deuxième trimestre par rapport au premier, ce qui, selon les analystes, accroît les probabilités d'une prochaine entrée en récession de l'économie britannique et augmente les chances d'une baisse des taux britanniques d'ici la fin de l'année, plus tôt qu'on pouvait s'y attendre.
La livre valait 1,8537 dollar vendredi, contre 1,8781 la veille, et était aussi en baisse face à la monnaie unique européenne, à 79,78 pence pour un euro.
La devise helvétique reculait face à l'euro, à 1,6240 franc suisse pour un euro, et baissait face à la monnaie américaine, à 1,0977 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 824 dollars au fixing du soir contre 833,50 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8339 yuans contre 6,8445 yuans jeudi.
Cours de vendredi Cours de jeudi
--------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4793 1,4898 EUR/JPY 162,60 161,60 EUR/CHF 1,6240 1,6186 EUR/GBP 0,7978 0,7930 USD/JPY 109,89 108,46 USD/CHF 1,0977 1,0862 GBP/USD 1,8537 1,8781